Vous avez cherché: super user (Anglais - Espagnol)

super user
root

super user mode
modo de superusuario

file manager - super user mode
gestor de archivos - modo superusuarioname

file manager -super user modename
gestor de archivos -modo superusuarioname

as the super user, simply run:
como super usuario simplemente ejecute:

preserve owner (super user only)
ir al explorador de red

build & install (as super user)
construir e instalar (como superusuario)

do not try to gain super user privileges
no intentar obtener privilegios de superusuarioname of translators

you need to access it as the super user root.
necesitas acceder a el como el superusuario root.

use the following program to gain super user privileges:
permitir arrastrar íconos de recursos compartidos

the first is the "root" or "super-user".
el primero es el "raíz" o "super-usuario".

the transaction requires super user level and internet connection.
la operación requiere nivel de super usuario y conexión a internet.

do you know what super users are?
¿sabe lo que son los superusuarios?

there can be only one super user in each database [2].
solo puede existir un super usuario en cada database [2].

the address is protected, and the user is not the super-user.
el descriptor del fichero no está asociado con un conector.

if this file is not in existence, have the super-user create it.
si no existiera este fichero, pídale al administrador que lo cree.

use super user privileges to force the unmounting of (inaccessible) shares
utilizar los permisos de superusuario para desmontar los recursos compartidos (inaccesibles)

as usualy during installations, we have to log in as super user (root).
como es normal en las instalaciones, entramos en el sistema como super usuario (root).

a super user is a user that can administrate system-wide settings on the computer.
un "súper usuario" es un usuario que puede administrar las configuraciones generales del sistema.

you must log in as system administrator or a super user like root to install and use the software
usted debe entrar en el sistema como el administrador de sistema o un usuario súper como la raíz para instalar y usar el software