Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the international supercross of geneva celebrates its 30th anniversary at palexpo on 4 and 5 december 2015.
el supercross internacional de ginebra celebrará su xxx aniversario en palexpo, los días 4 y 5 de diciembre de 2015.
in 2000 he participated in the prince bercy supercross, and in 2001 in the ama west coast supercross series.
en el año 2000 participó en la prince supercross bercy, y en 2001 en la ama supercross west coast.
the supercross season travels throughout the entire united states, going a different city every weekend for the next race.
la temporada de supercross viaja alrededor de todo estados unidos, pasando a una ciudad diferente cada fin de semana para la próxima carrera.
the supercross season takes place during the winter and spring months, partially due to more controllable indoor climates involved.
la temporada de supercross tiene lugar durante los meses de invierno y primavera, parcialmente debido a los climas interiores más controlables implicados.
the supercross class has one large series where they travel from east to west for the race and even go to canada for a couple rounds out of the series.
la clase de supercross tiene una gran serie donde viajan de este a oeste por la carrera e incluso van a canadá por un par de rondas fuera de la serie.
in early august cuevas fills up with motorcycling and animators from the world of motorbikes, as a perfect introduction to the town of cuevas del almanzora supercross. skin diving
durante los primeros días de agosto, cuevas del almanzora se llena de moteros y aficionados al mundo del motociclismo, como preámbulo perfecto de la celebración del campeonato de españa de supercross ciudad de cuevas del almanzora.
ssx (short for snowboard supercross) is the first in the "ssx" series of snowboarding video games.
ssx (snowboard supercross) es el primer videojuego de la saga de videojuegos homónima de snowboarding publicados por ea sports big.
just a short drive from melbourne, the event features a raft of great viewing areas, the australian supercross championships and other great off-track entertainment.
a una corta distancia en automóvil de melbourne, el evento ofrece muchas zonas con excelentes miradores, los campeonatos australianos de supercross y otros entretenimientos geniales fuera de la pista.
==gameplay==the player may choose between 12 different types of all-terrain vehicles and race on 20 different tracks in a variety of types, including training, freestyle competitions, cross country enduro, maxxis nationals, stadium supercross and pro career, as well as various multiplayer modes.
=== eventos ===en el juego, el jugador elige entre 12 diferentes tipos de cuatriciclos y 20 pistas diferentes de carrera en una variedad de tipos, incluyendo entrenamiento, estilo libre, cross country endurance, maxxis nationals, stadium supercross y pro career, así como varios modos multiplayer.