Vous avez cherché: superego (Anglais - Espagnol)

superego
superego

ego, superego, and id
ello

"the superego...has attitudes.
"el superyó... tiene actitudes.

for freud, theenvironment is important for the development of the ego and superego.
para freud, el entorno esimportante para el desarrollo del ego y del superego.

"the superego absorbs the aggression and violence that the conscious person rejects.
"el superyó absorbe la agresión y la violencia que el inconsciente de la persona rechaza.

there are specifically defined ways to keep what comes and also to defend it from superego attacks.
existen formas específicas para mantener lo que surge y para resguardarlo de los ataques del super-yo.

it is not the fruit of some social superego, nor the echo of the voice of an external dominator.
no es fruto de algún superyo social, ni es eco de la voz del dominador externo.

the superego is forced over the edge of the fire in order to yield antinomy, the union of opposites.
el superyó es forzado sobre el borde del fuego con el fin de producir antinomia, la unión de los opuestos.

"when thought of as a manner of experiencing, the superego is inherently 'not me'.
"cuando se le ve como la forma de experienciar que es, el superyó es inherentemente un 'no yo'.

his system of the id, ego, and superego are useful in the study of macrocosm-microcosm correspondence.
su sistema del id, ego y el supego son útiles en el estudio de la correspondencia macrocosmos-microcosmos.

according to freud, the ego and the superego are constructed by introjecting external behavioral patterns into the subject's own person.
de acuerdo con sigmund freud, el ego y el superego se construyen mediante la introyección de patrones de conducta externos en la persona del sujeto.

just keep in mind that freud’s concept of superego is him projecting the higher dimensional reality of spirit onto a two dimensional screen of materialistic paradigms.
hemos de tener en cuenta que el concepto freudiano del súper ego es lo proyecta la realidad de dimensiones superiores del espíritu en una pantalla de dos dimensiones de paradigmas materialistas.

the best he could do is say that superego was the collection of moral programming we receive in life, that this is why we act nice, because it holds us to our programmed standards.
lo mejor que él pudo hacer es decir que el súper ego era la colección de la programación de moral que recibimos en la vida, que es por lo que actuamos bien, porque nos sostiene dentro de nuestros estándares programados.

contrary to the original sin, this debt unifies since it relates people on the basis of a common future and not of an origin, whereas the original sin is confined in the image of the superego.
esta deuda, al contrario del pecado original, tiene un carácter unificador ya que pone al hombre en relación con el otro a partir de un devenir.

the main procedure is to move the superego out of the way of the process" (gendlin 1996, p.257-258).
el procedimiento principal es apartar al superyó del proceso" (gendlin 1996, p.257-258).

due to this early point in time of the completed formation of the superego, it has some qualities that are of determining importance for the earlier described roots of the mythos in human beings, and for its further evolution: the superego is a moral instance.
en este devenir humano se trata de formular el derecho a la integridad social de la vida y de reconocer el derecho de la ecología planetaria.

"" (lp) (boa, 2008)* ""el lado oscuro de gandhi(the dark side of gandhi)"" (lp) (sony music, 5 october 2010)==== con toteking & shotta ====* ""nada pa mi (nothing for me)"" (maxi) (yo gano - superego, 2002)* ""tu madre es una foca(yor mother is a seal)"" (lp) (yo gano - superego, 2002)tengo que volver a casa (i have to go home) (coming soon)=== dj randy ===* "un peso pesado (a heavyweight)" (2008)==== con billy el niño y don dinero ====* ""otra historia de coria...(anothes story of coria)"" (maxi) (flow records, 2000)=== el tralla ===* ""en la calle(in the street)"" (maqueta) (2001)* ""la calle en demo(in the street demo)"" (maqueta) (2002)* ""las calles hablan(the streets talks)"" (maxi single) (fiebre records), (2006)== see also ==* spanish hip hop* juaninacka* tote king* juanma (mc)
"" (lp]) (boa, 2008)* ""el lado oscuro de gandhi"" (lp) (sony music, 5 de octubre de 2010)==== con toteking & shotta ====* ""nada pa mi"" (maxi) (yo gano - superego, 2002)* ""tu madre es una foca"" (lp) (yo gano - superego, 2002)* ""héroe"" (lp) (sony music entertainment, 2012)tengo que volver a casa (próximamente)=== dj randy ===* "un peso pesado" (2008)==== con billy el niño y don dinero ====* ""otra historia de coria..."" (maxi) (flow records, 2000)=== el tralla ===* ""en la calle"" (maqueta) (2001)* ""la calle en demo"" (maqueta) (2002)* ""las calles hablan"" (maxi single) (fiebre records), (2006)== véase también ==* hip hop en español* juaninacka* tote king* juanma (mc)