Vous avez cherché: surface level understanding (Anglais - Espagnol)

surface level
nivel de superficie

liquid surface level sensing.
deteccion de nivel de líquido de superficie.

increased seismicity and elevation at surface level.
incremento de la sismicidad y elevación al nivel de superficie.

this is the highest level understanding of living virtuously.
este es el nivel de entendimiento más elevado de vivir virtuosamente.

the surface level 10 log -s— shall be: o
s el nivel superficial 10 logio — será igual a 20 db para r - 4 m

application is at surface level at the limitation of resources.
se aplican de modo superficial debido a la limitación de los recursos.

first is the surface level, as a farcical course of events.
primero en el nivel superficial, por el ridículo rumbo de los sucesos.

all the opposites that you find in the scriptures only appear at the surface level.
todos los opuestos que encuentran en las escrituras, sólo aparecen en el nivel superficial.

it is only on a surface level that this story is about wine for a party.
esta historia se trata de vino para una fiesta solo en la superficie.

answer: srila prabhupada delivered the highest level understanding to the entire world
respuesta: srila prabhupada entregó el más alto nivel de entendimiento al mundo entero

"so the surface level of sensory reality is typically called the classical world.
"así que el nivel de la superficie de la realidad sensorial suele llamarse el mundo clásico.

around one hundred metres below the surface level it becomes a vertical tube that plunges into a puddle.
un centenar de metros bajo la superficie se convierte en un tubo vertical que desemboca en una poza de agua.

335. cases of domestic violence are brought to the attention of the relevant department at a very surface level.
335. los casos de violencia doméstica se señalan a la atención del departamento competente a nivel muy superficial.

then a surface level the same clay and on it stack roofing felt or roofing material, and on it a concrete mix.
luego la superficie allanan por la misma arcilla y a ella echan el papel alquitranado o ruberoid, a a él la mezcla de hormigón.

if you watch female early childhood teachers interacting with men, it is typically at a surface level, if at all.
si se observa a las maestras de la niñez temprana relacionándose con los hombres, típicamente sucede a un nivel muy superficial, si es que sucede.

it leads to a surface level 'intellectual enlightenment', but actually divorced from the full scope of reality.
esto lleva a un nivel superficial de "ilustración intelectual", pero en realidad divorciada de todo el ámbito de la realidad.

as a result, the surface level of the dead sea has dropped some 35 feet (10.6 m.) since 1960.
debido a ello, el nivel del mar muerto ha bajado en unos 10,6 m. desde 1960.

on the surface level this is true: both events resulted in legislative reforms that would appear to contradict my thesis of expanding repression.
aunque de forma superficial, es cierto que estos hechos dieron lugar a reformas legislativas que parecen contradecir mi tesis de la extensión de la represión.

the deeper levels of appreciation make the relatively surface level expressions genuine because they stem from the frequencies of soul instead of the motives of the ego or mind.
los niveles más profundos de agradecimiento hacen genuinas las expresiones relativamente superficiales, porque se derivan de las frecuencias del alma en vez de los motivos del ego o mente.

when one is not going deeper into this subtler range, one is receiving guidance - often clearly - but normally on a surface level.
cuando uno no penetra suficiente en este rango más sutil, uno todavía recibe guía, pero a menudo superficial.