Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this surprised me.
esto me extrañó.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she surprised me!
¡me sorprendió!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that surprised me."
me sorprendió".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"it surprised me."
––también me sorprendió a mí.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it even surprised me.
a mí me asustó.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he surprised me too!
¡me necesitan!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her silence surprised me.
su silencio me sorprendió.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he really surprised me.”
me dejó asombrado”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this has surprised me very much.
esto me ha dejado sorprendido.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well, that surprised me very much.
esto me sorprendió mucho.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tom's answer surprised me.
la respuesta de tom me sorprendió.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his behavior truly surprised me.
su comportamiento realmente me sorprendió.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it surprised me that platypus lay eggs.
me sorprendió saber que los ornitorrincos ponen huevos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on that day, she surprised me again.
aquel día volvió a sorprenderme.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the liveliness of the gathering surprised me.
la animación de la reunión me sorprendió.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, you have just totally surprised me.
debo decirle, sin embargo, que ahora me tiene usted absolutamente sorprendido.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that was the thing that surprised me the most.
eso fue lo que más me sorprendió.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what surprised me was that tom didn't know mary.
lo que me sorprendió fue que tom no conocía a maría.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his complete ignorance of the accident surprised me.
su completa ignorancia del accidente me sorprendió.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that surprised me, in view of his initial remarks.
esto me ha sorprendido después de haber escuchado su exposición inicial.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :