Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an even and symmetrical pattern shows that the light is well balanced, and therefore has exceptional quality.
un patrón uniforme y simétrico demuestra que la luz está bien equilibrada y, por lo tanto, el diamante es de calidad excepcional.
* in rheumatoid arthritis, multiple joints are usually, but not always, affected in a symmetrical pattern.
* en la artritis reumatoide, múltiples articulaciones son por lo general, pero no siempre, afectada en un patrón simétrico.
when buying sets of ceramic products, see the glaze of each screen, glossy, symmetrical pattern is consistent and coordinated.
en la compra de conjuntos de productos cerámicos, vea el esmalte de cada pantalla, brillante, modelo simétrico es coherente y coordinada.
in rheumatoid arthritis, multiple joints are usually inflamed in a symmetrical pattern (both sides of the body affected).
en la artritis reumatoide, múltiples articulaciones inflamadas son generalmente de forma simétrica (ambos lados del cuerpo afectada).
a "great kiva" is situated on either side of the wall, creating a symmetrical pattern common to many of the great houses.
unas "gran kiva" se encuentran puestas en cada lado del muro, creando un patrón simétrico común en la mayoría de las "grandes casas".
4. buying sets of ceramic products, the look of each piece of glaze, screen, shiny, symmetrical pattern is consistent and coordinated.
4. juegos de compras de productos cerámicos, la mirada de cada pieza de esmalte, pantalla, brillante, modelo simétrico es coherente y coordinada.
this bilateral pattern gives a symmetrical appearance with a reduced anterior cranial fossa.
este patrón bilateral da una apariencia simétrica con una reducida fosa craneal anterior.
i will say that i really like the design in the pattern which is kind of an ever-enlarging fan stitch that is worked on both sides of the foundation chain for a symmetrical pattern.
te diré que me gusta mucho el diseño del patrón que es tipo de una constante ampliación ventilador puntada que ha trabajado en ambos lados de la cadena de la fundación para un patrón simétrico.
as a former clock maker i recognized the importance of the symmetrical patterns that overlay one another because clocks work that way.
como ex-fabricante de relojes reconocí la importancia de los patrones simétricos que se superponen unos sobre otro debido a que los relojes funcionan de esa manera.
for example, it makes as little sense to me to talk about the symmetry of their additions as it would for me to say if i plotted the iq of the council of ministers in a standard distribution curve, it would form a symmetrical pattern.
si pensamos que, cuando se creó la comuni dad, la república federal permitió a francia que aplicase una especie de política agrícola proteccionista para poder aplicar su propia política industrial dentro de la comunidad, observaremos que nos encontramos muy alejados del principio, es decir, del período de constitución de la comunidad.
this way, a water drop or water in a bowl form under certain vibrations – amongst others – tetrahedrons and dodecahedrons, or comparable three or five-edged symmetrical patterns.
de esta manera, una gota de agua o el agua en una vasija bajo ciertas vibraciones forma -entre otros– tetraedros y dodecaedros, o modelos comparables de tres o cinco lados simétricos.