Vous avez cherché: tablespoonful (Anglais - Espagnol)

tablespoonful
cucharada

tablespoonful (qualifier value)
cucharada sopera - unidad de uso de producto

tablespoonful - unit of product usage
cucharada sopera - unidad de uso de producto

1 tablespoonful in a little water,
1 cucharada diluida en un poco de agua,

1-2 tablespoonful, up 3 times per day.
1 a 2 cucharadas , hasta 3 veces por día.

tablespoonful - unit of product usage (qualifier value)
cucharada sopera - unidad de uso de producto

decoction: 1-2 tablespoonful, ------------- up to 3 times per day.
decocción: 1-2 cucharadas, hasta 3 veces por día.

put a tablespoonful of apple jam at the center of every circle and cover with another circle. close the turnover with the help of a fork.
poner una cucharada de mermelada de manzana en el centro de cada disco, colocando otro encima y cerrar con las puntas de un tenedor.

for children weighing more than 5 kg the dose may be mixed with a tablespoonful of milk or fruit juice (approximately 15 ml).
para niños de más de 5 kg de peso se puede mezclar la dosis con una cucharada de leche infantil o zumo de fruta (aproximadamente 15 ml).

if you are using the 10-mg packet, place 1 tablespoonful (15 ml) of water in a container.
si está usando el paquete de 10 mg, coloque una cucharada (15 ml) de agua en un envase.

from a practical point of view, a teaspoonful of curcuma can be dissolved in half a tablespoonful of olive oil and a generous pinch of black pepper to season steamed vegetables and salads.
desde un punto de vista práctico, una cucharadita de cúrcuma puede disolverse en media cucharadas opera de aceite de oliva, y una pizca generosa de pimienta negra se puede añadir a las verduras al vapor y las ensaladas.

clean the squid and griddle for a few minutes, slice into rings and then put in a bowl with a tablespoonful of ink dissolved in a little fish stock; stir until it takes on the colour.
limpiar el calamar y pasarlo por la plancha unos pocos minutos, cortarlo en rodajas y echarle una cucharada de la tinta disuelta un poco de caldo de pescado; remover para que tome color.

being offered a tablespoonful or the mythical blue glass is not such a rare event anymore. and no one is shocked if, from a table next to theirs, they hear that sucking sound of oil passing through tongue and palate, which helps best appreciate its flavour.
verse ofrecer una cucharada o el mítico vasito azul no es tan raro. y nadie se escandaliza si desde la mesa de al lado se oye el sonido del “sorber” el aceite entre lengua y paladar para advertir mejor el sabor.

"the dose of this will be a tablespoonful four times a day. while this is being taken into the system we would give heat sufficient to the body to get the effect of these forces through the whole circulation, both blood force, lymphatic and capillary...
"la dosis de esto será una cucharada cuatro veces al día. si bien esto se está teniendo en el sistema que nos daría suficiente calor para el cuerpo para conseguir el efecto de estas fuerzas a través de toda la circulación, tanto la fuerza de la sangre, linfática y capilar.