Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to tackle problems with effectiveness:
para resolver los problemas relacionados con la eficacia:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we must also tackle problems of poverty and exclusion.
también debemos abordar los problemas de la pobreza y la exclusión.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no country can tackle problems of this magnitude alone.
ningún país puede encarar problemas de esta magnitud por sí solo.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q.: were there many problems immediately after the confiscation?
p: ¿en los primeros tiempos, después de la confiscación, hubo muchos problemas?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to his amazement all her problems immediately cleared with candida treatment.
para su asombro todos sus problemas de inmediato se despejaron con el tratamiento de candida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europe is apparently the crowbar used to tackle problems in some countries.
europa es por lo visto la palanca empleada para abordar problemas en algunos países.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
better prevention to tackle problems before they become serious or entrenched.
- mejorar la prevención para tratar los problemas antes de que adquieran gravedad o sean difíciles de erradicar.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the leader must be willing to handle discipline problems immediately when they occur.
el líder debe estar pronto para tratar de los problemas de disciplina inmediatamente cuando ellos ocurrieren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thomas edison used this state to tackle problems while working on his inventions.
thomas edison utilizaba este estado para resolver problemas mientras trabajaba en sus inventos.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they solved my problem immediately.
solucionaron mi problema inmediatamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strong commitments to tackle problem
compromisos sólidos para hacer frente al problema
Dernière mise à jour : 2013-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
' motivated and creative managers and staff, willing to tackle problems and take risks.
boletín de los irc 11-18 lectual y del acceso a la financiación.tiene que abrirse camino por la jungla del papeleo administrativo y necesita dirigen tes bien formados, llenos de entusiasmo y de ideas,capaces de enfrentarse con los problemas y de asumir riesgos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
143. thailand is putting an effort in trying to tackle problems leading to these deaths.
143. tailandia se está esforzando por solucionar los problemas que provocan estas muertes.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it may also include the development of adequate policy approaches to prevent and tackle problems of overindebtedness.
también puede ser necesario el desarrollo de planteamientos políticos adecuados para prevenir y atajar el problema del sobreendeudamiento.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
teléfono de la esperanza allows people to tackle their problems immediately, free of charge and anonymously. it specializes in crisis situations and promotes emotional wellbeing.
de esta manera el teléfono de la esperanza permite abordar de forma urgente, gratuita, anónima y especializada las situaciones de crisis y promocionar la salud emocional.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a criticism of its foundations had to tackle problems quite different from those of post-hegelian philosophy.
una crítica de sus fundamentos llevaba a plantearse problemas completamente distintos a los referentes a la filosofía post-hegeliana.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
289. the european union structural assistance funds are employed to tackle problems of balancing family and work duties.
289. los fondos de asistencia estructural de la unión europea se emplean para resolver los problemas que implica el equilibrio entre los deberes familiares y laborales.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
albania has prepared its water supply and wastewater strategy to tackle problems of intermittent water supply and poor water quality.
albania ha preparado una estrategia de suministro de agua y tratamiento de aguas residuales para solucionar problemas de suministro de agua en forma intermitente y de mala calidad del agua.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consequently the com munity has no power to tackle problems of urban noise such as that generated by traffic jams or industrial plant.
la comunidad no está, por lo tanto, habilitada para estudiar los problemas de los ruidos urbanos, tales como los provocados por el exceso de tráfico o las instalaciones industriales.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all these objectives essentially seek to tackle problems beyond a single member state and therefore, by nature require a common approach.
todos estos objetivos se orientan fundamentalmente a resolver problemas que no se circunscriben a un único estado miembro y que requieren por tanto, en virtud de sus características, un enfoque común.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: