Vous avez cherché: tainly (Anglais - Espagnol)

we cancer tainly wonder about this.
uno puede cuestionárselo, evidentemente.

the terminological inventions are cer tainly numerous.
participado activamente en él.

the project thus cer tainly merits strong support.
este proyecto merece por taño un apoyo firme.

there was cer tainly none of this clarity in bosnia.
esto no estaba tan claro en el caso de bosnia.

that is cer tainly the case, but ultimately he is responsible.
¡ seguramente esto es correcto, pero por encima de todo es suya la responsabilidad!

"we cer tainly need to do more to bring smes on board.
"nuestra misión consiste en ver dónde estamos, qué hay que hacer y qué es lo que hace falta," explica jörg wenzel, consejero prin­cipal de isac'hay que hacer más para que las pymes 'salten' a inter­net.

both together cancer tainly replace the entire nuclear energy!
¡ambas cosas a la vez pueden sustituir en todo caso a la energía nuclear!

we cer tainly hope these meetings at the political level, com-
en estos momentos, cuanto más se avanza en la creación del mercado único eruopeo y por lo tanto en la perspectiva de la libre circulación de los ciudadanos, las mercancías y los servicios dentro de la comunidad,

i am cer tainly not here to defend the position of the danish government.
pero por lo que respecta a dinamarca, la situación es otra.

it is cer tainly important to mention that the european parliament is not silent.
en cambio, es importante señalar que el parlamento europeo no ha permanecido callado.

these subjects will cer tainly be uppermost in the minds of those in cardiff.
todas nuestras instituciones de ben avanzar rápidamente para alcanzar este objetivo.

in this case, the benefit to the whole of society would cer tainly not be questioned.
wulf-mathies miembros mientras que se-niega a hacerlo en el caso de portugal?

that is cer tainly more than is required at present for dental technicians in several member states.
esto es lo que se deduce del voto unánime que obtuvo este texto en la comisión de asuntos jurídicos y que probablemente se reperirà hoy en la sesión plenaria.

how likely is it that you will go and vote? tainly, probably, probably not or certainly
en la primavera de 1977 se había ya formulado una pregunta al respecto; fue repetida en el otoño de 1978, acompañada de una segunda pregunta que tiene el mismo tema:

it would cer tainly be wrong for price policy to be seen as offering the only means of reducing production.
y aquí creo que se plantea un problema importante, señor presidente, que es el del funcionamiento institucional de esta comunidad.

i do not think these cut much ice with the great majority of our citizens, cer tainly not those who are disadvantaged.
estoy seguro de que no es ésta la europa que desean nuestras poblaciones.

actually, it is likely that demands for animal welfare will become more stringent in the future, cer tainly not slacker.
es preciso mantener nuestros compromisos, y es én este espíritu como apoyamos el informe y la enmienda de la sra. hautala, a quien felicita mos sinceramente por su trabajo enormemente clarificador. dor.

cer tainly, a great deal of work is going to accumulate as a consequence of this increase in parliament's authority.
evidentemente, se va a acumular mu cho trabajo como consecuencia de este aumento de com petencias que tiene el parlamento.

at any rate, we cer tainly hope to make a little progress with greece, turkey and cyprus on these very difficult political issues.
en cualquier caso, esperamos lograr unos pequeños progresos en estas cuestiones políticas tan difíciles con grecia, turquía y chipre.

a simple rejection of any form of additives to foodstuffs cer tainly cannot be justified just like that, but i would like to put forward the other side of the problem.
natali. — (it) señor pearce, no tengo ningún inconveniente en transmitir su opinión.