Vous avez cherché: take into consideration (Anglais - Espagnol)

to take into consideration.
para tomar en consideración.

take into consideration (to)
tener en cuenta

the reports take into consideration
en los informes se tienen en cuenta los avances realiza dos desde la emisión de los dictámenes de la comisión de 1997 (').

concomitant use to take into consideration
uso concomitante que debe tenerse en cuenta

concomitant use to take into consideration:
uso concomitante a tener en consideración:

this parameter we must take into consideration.
este parámetro si que interesa tenerlo en cuenta.

legal aspects to take into consideration:
aspectos legales a tomar en cuenta:

let us also take into consideration the expenses.
también debemos tomar en consideración los gastos.

did the ntc take into consideration such consequences?
¿el cnt consideró tales consecuencias?

with and take into consideration when responding to a
agente policial debe conocer y tener en cuenta a la hora

take into consideration environmental and social aspects,
tener en cuenta los aspectos sociales y ambientales;

always take into consideration the following questions:
siempre hay que tener en cuenta las preguntas siguientes:

we take into consideration the force of this argument.
tomamos en consideración la fuerza de este argumento.

here below the important tips to take into consideration:
aquí algunas cosas importantes que deben saber:

this is another factor that we must take into consideration.
Éste es otro factor que debemos tener en cuenta.

this evaluation will take into consideration the following information:
dicha evaluación tomará en consideración la siguiente información:

take into consideration the inevitable heating needs from consumers
tener en cuenta las ineludibles necesidades de los consumidores en cuanto a calefacción,

(parliament agreed to take into consideration the oral amendment)
(la asamblea acuerda tomar en consideración la enmienda oral)

this evaluation will also take into consideration the following information:
esta evaluación tendrá asimismo en cuenta la siguiente información:

prosecutors may take into consideration the results of polygraph examinations.
fiscales pueden considerar los resultados de pruebas poligráficas.