Vous avez cherché: telefônica (Anglais - Espagnol)

vivo and telefônica's merger.
la fusión de vivo con telefónica.

number of accesses: telefônica is the leader
cantidad de accesos : telefónica es el líder

will telefônica win space in the control of tim?
¿telefónica ganará espacio en el control de tim?

what role do telefônica, oi and gvt play inside this market?
¿cuál es el papel de telefónica, oi y gvt en este mercado?

what's telefônica, oi and gvt's role in this market?
¿cuál es el papel de telefónica, oi y gvt en este mercado?

will telefônica remain as the biggest brazilian telecom group in 2012?
¿telefónica se mantendrá como el mayor grupo de telecomunicaciones de brasil en 2012?

will telefônica remain as the biggest telecom group of brasil in 2012?
¿telefónica se mantendrá como el mayor grupo de telecomunicaciones de brasil en 2012?

dth growth is encouraged by the ingress of embratel, telefônica and oi in this segment.
el crecimiento del dth está siendo impulsado por la entrada de embratel, telefónica y oi en este segmento.

telefônica is the biggest brazilian telecommunication group when we consider net revenue and number of accesses.
telefónica es el mayor grupo de telecomunicaciones de brasil en ingresos netos y en cantidad de accesos.

can the competition between vivo and tim drive telefônica out of the group controlled by telecom italia?
¿la disputa entre vivo y tim puede ocasionar que telefónica deje el grupo de control de telecom italia?

for the first time, the public of são paulo will have the opportunity of seeing the collection of telefônica memorial center.
por primera vez, el público paulista tendrá la oportunidad de ver el acervodel núcleo memoria telefónica.

is tim prepared to face américa móvil groups, oi and telefônica which are integrating their fixed and mobile operations?
¿tim está preparada para enfrentar los grupos de américa móvil, oi y telefónica que están integrando sus operaciones fijas y móviles?

telefônica adopting vivo brand for mobile and fixed operations and offering broadband and fixed telephony outside the state of são paulo through wireless network.
telefónica debe adoptar la marca vivo para sus operaciones fijas y móviles y ofrecer banda ancha y telefonía fija fuera del estado de sao paulo a través de su red inalámbrica.

telefônica and oi faced equal difficulties, even inside their fixed telephony assigned area, são paulo and the rest of the country respectively.
telefónica y oi enfrentan dificultades semejantes, aun en sus áreas de concesión de telefonía fija, sao paulo y el resto de brasil respectivamente.

for local services, the incumbents oi and telefônica proposed linear readjustment for all the intems (subscription and minutes).
para los servicios locales, las concesionarias oi y telefónica han propuesto reajuste linear para todos los itemes (cargo fijo y minutos).

as long as this difference of speed exists, it will be difficult for oi and telefônica/vivo compete with gvt and net in areas where these companies are present.
mientras persista esta diferencia en velocidades será difícil para que oi y telefónica/vivo compitan con gvt y net en las áreas en que ellos están presentes.

about 5 companies are interested in offering mobile services in the country, clable&wireless, telefônica, américa movil, digicel and millicom.
cerca de 5 empresas se han interesado en ofrecer servicios móviles en el país: clable&wireless, telefónica, américa movil, digicel y millicom.

at gvt, 75% of the fixed broadband accesses have speeds equal or superior to 10 mbps. oi and telefônica's growth was smaller than the brazilian average in 2011.
en gvt, el 75% de los accesos de banda ancha fija poseen velocidad superior o igual a los 10 mbps. oi y telefónica presentaron crecimiento menor que el promedio de brasil en 2011.

telefônica foundation is responsible for maintenance and dissemination of a great collection of the history of telephony in brazil. farway, nearby creates the opportunity to present, in partnership with faap, part of this collection to the public.
la fundación telefónica es responsable por el mantenimiento y divulgación de un grande acervo histórico de la telefonía en el brasil. en tan lejos, tan cerca, se crea la oportunidad de presentar, en conjunto con la faap, parte de ese acervo al público.

telefônica is the biggest brazilian telecom group in revenue holding r$ 33.2 billion in 3q11, from a total of over r$ 125 billion in net revenue gotten by telecommunication providers in brazil.
telefónica es el mayor grupo de telecomunicaciones de brasil en ingresos, con r$ 33,2 mil millones en el 3t11, de un total aproximado de r$ 125 mil millones de ingresos netos de las prestadoras de telecomunicaciones de brasil.