Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i said, "what?"
dije: "¿qué cosa?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i said "what for?"'
he dicho: ¿por qué motivo?»
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and i said, “what?”
y ella comenzó a llorar y me dijo “lo siento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i said what i said ironically.
lo que he dicho ha sido con ironía.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and i said, "what is that?"
le dije: "¿qué es eso?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and i said, "what do i do?"
así que le pregunté: "¿qué hago?".
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and i said: “what do you mean?”
le digo: "¿en qué sentido?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
' i said, 'what can you expect?
' i said, 'what can you expect?
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by saying this, i said what the catechism says.
al decir esto he dicho lo que dice el catecismo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i said, "what are you going to do now?"
le pregunté: "¿qué harás ahora?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and i said, what's wrong with this picture?
y me dije, ¿qué es lo que no encaja con este cuadro?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i said what millions of people here say every day"
"he dicho lo que millones de personas dicen aquí todos los días"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i said, "what is that, dad?" "a job."
"¿el qué, papá?". "un trabajo".
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and i ran the story and i said, "what do you think?"
y les conté la historia y dije: “¿qué piensan?”
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
afterwards, we went back in and i said: what did i just see tonight?
después, volvió a entrar y le dije: ¿qué es lo que acabo de ver esta noche?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and my friend was preparing this big bowl, and i said, "what is it?"
mi amiga estaba preparando este recipiente grande, y le dije: "¿qué es?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they, too, said, ‘what?
ellos también dijeron: «¿qué?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
he said, “what, swami?
¿por qué cometió el error?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i said, "what?" he said, "do you have gaffer's tape?"
dije: "¿qué?", "¿tienes cinta para sellar ductos?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and so, i said -- i was annoyed -- i said, "what are you doing?
y entonces, dije --yo estaba enojado-- dije: ¿qué estás haciendo?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent