Vous avez cherché: tendered on my own free (Anglais - Espagnol)

on my own free will.
de mi familia porque quise.

on my own
por mi cuenta

all on my own.
todo yo sola.

i walk on my own
bailo con mi propia música

i'm on my own
yo estoy pa lo mio

_____i came on my own.
_____ un amigo lo recomendó.

i stand on my own
yo me pongo a llorar

i did it on my own.
lo hice con mis propios medios.

i'll go on my own.
ire sola.

as i head out on my own
como yo por ti...

based on my own conclusions.
en base a mis propias conclusiones.

but i’m not on my own.
pero no estoy sola.

it was not on my own account.
no se trata de mí.

been on my own my whole life!
¡he estado por mi cuenta toda mi vida!

and i need to stand on my own
y necesito estar por

i am learning spanish on my own.
estoy aprendiendo español en línea.

can i do this on my own initiative?
¿puedo hacerlo con mis fuerzas?

a few words more on my own account.
en segundo lugar, la participación de las autoridades en cuestión.

can i also apply on my own initiative?
puedo tomar la iniciativa para presentar mi solicitud?

----- but i came here of my own free-will.
--- pero he venido aquí libremente, por mi propia voluntad.