Vous avez cherché: term limit (Anglais - Espagnol)

term limit
límite de mandatos

* term limits.
* term limits.

short-term limits/excursion limit
concentración para exposiciones de corta duración/límites de excursión

statistical basis for the technical long-term limit value
justificaciÓn estadÍstica de la cantidad limite tÉcnica de larga duraciÓn

20. the term limit for the head of the office should be revisited
20. se debe volver a examinar el límite impuesto al mandato del jefe de la oficina

a. term limits
a. límites a la duración del mandato

6. term limits.
6. límite de períodos.

referendum of 2004 (elimination of the two-term limit for the president)
referendo de 2004 (eliminación del límite de dos mandatos para el presidente)

after reaching his constitutionally imposed term-limit, rawlings stepped aside.
una vez cumplido el mandato que constitucionalmente se impuso, rawlings se retiró.

tanzania was the first country in sub saharan africa to put presidential term limit.
tanzania fue el primer país en África subsahariana en poner límites al mandado presidencial.

(d) took note of the proposed five-year term limit for the city group;
d) tomó nota de la propuesta de limitar a cinco años la actividad del grupo;

election reform and terms limit reflect the views of many.
reforma electoral y límite de mandato reflejan la opinión de muchos.

neither the resolution nor the report contains a term limit for persons who have been appointed to the board.
ni la resolución ni el informe contienen un límite del mandato para las personas que hayan sido designadas miembros de la junta.

4his฀method฀cannot฀be฀used฀to฀make฀measurements฀for฀comparison฀with฀the฀short term ฀ limit฀ value
el método está clasificado como parcialmente validado por la osha.

vii. term limits for staff representation
vii. límites temporales de la representación de personal

however, this observation doesn’t tell us anything about the presidents who did not formally consider term limit extensions.
sin embargo, esta observación no nos dice nada acerca de los presidentes que no consideran formalmente extensiones a los límites de mandato.

in particular the term 'limit value' should be clearly defined on a generally acceptable basis throughout the community.
por tanto, no parece conveniente que la comisión considere la posibilidad de repetir las evaluaciones necesarias para establecer los valores límite.

in 2008, cameroon’s parliament eliminated the two-term (seven years per term) limit for paul biya.
en 2008, el parlamento de camerún eliminó el límite de dos periodos (siete años por periodo) para paul biya.

c. periodic reviews of the list and term limits
c. exámenes periódicos de la lista y límites de los plazos

term limits should be established for the external auditors.
:: deberían fijarse límites de duración a los mandatos de los auditores externos.