Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tests show nonvital pulp.
las pruebas muestran pulpa desvitalizada.
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
overall this test shows:
en general esta prueba demuestra la presencia alternativa o conjunta de:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tests show that this saves fuel.
las investigaciones han demonstrado que de esta manera se ahorra combustible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opthalmological test, show this to be necessary, and if normal corrective appliances cannot be used.
ccmvsp destaca también que no se dispone directamente de información sobre los hábitos de consumo de los productos alimenticios de que se trata y, por unto, no se ha podido tomar en consideración.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* about 3% of people with a positive tpoab test show no evidence of disease.
* sobre 3% de las personas con una prueba positiva de tpoab no muestran evidencia de enfermedad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ts test shows how much iron the transferrin is carrying.
la prueba de ts muestra la cantidad de hierro de la transferrina está llevando.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
general statistics of the tests show the following results:
las estadísticas generales de los tests nos arroja los siguientes resultados:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. according to the results of alcohol tests show third gear
1. de acuerdo con los resultados de las pruebas de alcohol presentan la tercera marcha
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tests show that dry nitric oxide mixtures can be used with most materials.
las pruebas muestran que las mezclas de no seco pueden utilizarse con la mayoría de los materiales.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
3 according to the results of alcohol tests show third gear and with voice prompts
3 de acuerdo con los resultados de las pruebas de alcohol presentan la tercera velocidad y con indicaciones de voz
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a needle biopsy should not be performed if other tests show that you have:
no debe realizarse una biopsia por punción si otros exámenes muestran que usted tiene:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after repair, the timing test shows correct damping at the bottom of the travel curve.
luego de su reparación, la prueba de tiempo muestra un adecuado amortiguamiento en la parte inferior de la curva de la carrera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· if tests show a clinically significant decrease in haemoglobin or haematocrit, and other causes
· si se observa una disminución en la hemoglobina o hematocrito clínicamente relevantes,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
however, you shouldn't take iron supplements unless lab tests show that you are genuinely deficient.
sin embargo, no debe tomar suplementos de hierro a menos que las pruebas de laboratorio muestren que usted tiene una deficiencia genuina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a timing test shows that contacts a-1 and a-2 now close within the expected times.
una prueba de tiempo muestra que los contactos a-1 y a-2 ahora se cierran dentro de los tiempos esperados.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dna tests show that the light-skinned, blue-eyed blond child was their biological offspring.
las pruebas de adn demuestran que la menor, de piel y ojos claros y cabello rubio, es su descendiente
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a timing test shows the return of the resistor's trace on the second phase (c02).
una prueba de tiempo muestra el retorno de la huella de la resistencia en la segunda fase (c02).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blood tests show a high level of calcium, parathyroid hormone, and alkaline phosphatase (a bone chemical).
los exámenes de sangre muestran un alto nivel de calcio, paratirina y fosfatasa alcalina (un químico de los huesos).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.