Vous avez cherché: tetanus shot (Anglais - Espagnol)

tetanus
tétanos

do i need a tetanus shot?
¿necesito una vacuna contra el tétano?

the tetanus shot hurt more than the dog bite.
la vacuna del tétano me dolió más que el mordisco del perro.

five or more years since your last tetanus shot
al menos cinco años desde la última inyección contra el tétanos

antibiotics may be ordered and a tetanus shot may be given
se puede administrar antibióticos y una inyección contra el tetanos.

you have not had a tetanus shot within the last 10 years.
usted no se ha hecho aplicar la vacuna antitetánica en los últimos 10 años.

tetanus shots among pregnant women
vacuna contra el tétanos en mujeres embarazadas

the patient has not had a tetanus shot in the last 5-10 years
el paciente no se ha hecho aplicar la vacuna antitetánica en los últimos 5 a 10 años.

may give you a tetanus shot if you had your last shot more than 5 years ago.
puede ponerle una vacuna contra el tétano si usted se puso la última vacuna hace más de cinco años.

tetanus shot —depending on the type of fracture and if your immunization is not current
inyección contra el tétanos: según el tipo de fractura y las vacunas que haya recibido

you also may need a tetanus shot to prevent a potentially deadly infection of the nervous system.
usted también podría necesitar una vacuna contra el tétanos, para prevenir una posible infección mortal del sistema nervioso.

your parent will need to check your medical records and be sure that you have had a tetanus shot recently.
tus padres tendrán que revisar tu cartilla de vacunaciones para asegurarse de que tienes la vacuna del tétanos en regla.

get a flu shot each year and a tetanus booster every 10 years.
reciba una vacuna contra la gripe todos los años y un refuerzo de la vacuna antitetánica cada 10 años.

(the shot also has vaccine medicine for an infection called tetanus .)
(la vacuna también tiene un medicamento para una infección llamada tétanos ).

your last tetanus shot (vaccine) was more than 5 years ago. (if so, you may need a booster shot.)
su última vacuna contra el tétano se la puso hace más de cinco años. si es así, usted puede que necesite una vacuna de refuerzo.

a total of 34.3 per cent of pregnant jordanian women had one or more tetanus shots during their pregnancies.
por ese entonces, 34,3% de las mujeres jordanas embarazadas habían recibido una o más inyecciones antitetánicas durante su embarazo.

this shot is given as part of the dtap vaccine (diphtheria, tetanus, acellular pertussis).
esta vacuna se administra como parte de dtap (difteria, tétanos y pertussis acelular).

before you started school, around age 5, you should have received a full series of tetanus immunizations (shots).
antes de empezar la escuela, a los 5 años de edad, debiste haber recibido una serie completa de vacunas contra el tétanos (injecciones).

if you get a deep cut or puncture wound and it's been more than 5 years since your last tetanus shot, see a doctor since you may needa tetanus booster to ensure that you're fully immunized.
si sufres una herida punzante o una cortadura profunda y con suciedad, y han transcurrido más de 5 años desde tu última vacuna contra el tétano, consulta a un médico para que te de un refuerzo y te asegures de estar totalmente inmunizado.

if you get a deep or dirty cut or a puncture wound and it's been more than 5 years since your last tetanus shot, see a doctor since you may need a tetanus booster to ensure that you're fully immunized.
si sufres una herida punzante o una cortadura profunda y con suciedad, y han transcurrido más de 5 años desde tu última vacuna contra el tétano, consulta a un médico para que te de un refuerzo y te asegures de estar totalmente inmunizado.