Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
text service
servicio de texto
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kde text to speech service
servicio de kde para la síntesis de texto a voz
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the télétex text communication service
el servicio de comunicación de textos 'télétex'
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
text processing section: general service posts
sección de procesamiento de textos: puestos del cuadro de servicios generales
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
francesca signed up for a text-messaging service.
francesca se abona a un servicio de mensajes de texto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
text messaging fees may be assessed by your service provider.
es posible que su proveedor aplique algún cargo por los mensajes de texto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the text service is free, but carrier charges may apply.
el servicio de mensajes es gratuito, pero se puede aplicar cargos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is also a television text service in the sami language.
también existe el teletexto en el idioma sami.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apa transferred to apa-ots the operation of its ots original text service.
apa transfirió a apa-ots la actividad de sus servicios de textos originales ots.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
short message service (sms or text messaging)
servicio de mensajes cortos (sms o mensajes de texto).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the text service and input language dialog box appears, click [ok]
haga clic en [aceptar] cuando vuelva a aparecer el cuadro de diálogo de servicios de texto e idiomas.
Dernière mise à jour : 2005-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secure service prevents unauthorized use of your text translator.
el servicio seguro previene uso desautorizado de su traductor del texto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
examples of our text services
ejemplos de servicios de texto realizados
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our texts have become more standardised thanks to the terminology service.
gracias al servicio terminológico, los textos son más homogéneos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the lowdown website and free text service, to increase depression awareness and provide support to young people experiencing depression
- el sitio web y servicio gratuito de mensajes de texto lowdown, para aumentar la sensibilización sobre la depresión y proporcionar apoyo a los jóvenes que sufren depresión
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
27e.59 text-processing services.
27e.59 servicios de procesamiento de textos.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
interpretation service, publishing service and text-processing section of language service
servicio de interpretación, servicio de publicaciones y sección de procesamiento de textos del servicio de idiomas
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ocial services as defined in the compromise text,
ervicios sociales según se definen en el texto transaccional,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click [add] button of [installed service] on [text service and input language] dialog box.
haga clic en [añadir] en [servicios instalados] en el cuadro de diálogo [servicios de texto e idiomas].
Dernière mise à jour : 2005-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the "ready-to-print" service is the 6th step of quality assurance in our translation and text service processes:
el servicio « listo para imprimir » es el paso número 6 del proceso de control de calidadal que sometemos todas nuestras traducciones y textos:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent