Vous avez cherché: texturizing (Anglais - Espagnol)

texturizing
texturación

torsion texturizing
texturacion por torsion

disk texturizing coolant
refrigerante de texturizaciÓn de disco

is an excellent moisturising, texturizing and anti-crystallising agent.
es un excelente agente anticristalizante.

most styles use quite a lot of razoring and texturizing with notching scissors.
la mayoría de los estilos utilizan bastantes razoring y la texturización con tijeras entallar.

contains proteins to give strength and fibrous rubber expandable to a texturizing effect.
contiene proteínas para dar fuerza y ampliables de goma fibrosa a un efecto de texturización.

it is commonly used as a thickening agent for fruit jellies and as texturizing agent for canned or frozen foods.
se suele utilizar para espesar las gelatinas de frutas, para texturizar los alimentos en conserva o congelados.

polyester texturizing is a mechanical process with which volume is produced between the filaments and heat is immediately applied to mold its new shape.
la texturización del poliéster es un proceso mecánico con el cual se produce volumen entre los filamentos e inmediatamente se aplica calor para moldear su nueva forma.

in the area of agriculture and the food industry, the possibility to exploit marine molecules as additives or texturizing agents has been recognized.66 bioinformatics
en el ámbito de la agricultura y la industria alimenticia, se ha reconocido la posibilidad de explotar las moléculas marinas como aditivos o agentes de texturación.

aid to a synthetic yarn texturizing firm (crimpfil ltd)aid for commercial vehicle operations (rover group)
ayuda a un productor de fibras sintéticas situado en abargoed (crimpfil ltd). caso concreto de ayuda en el sector de los vehículos comerciales (rover).

our company hydrosol draws on years of experience in formulations, process technology and the interactions of raw materials to create tailor-made stabilising and texturizing systems.
hydrosol transforma la experiencia de largos años con fórmulas, técnica de proceso y la interacción de las materias primas en sistemas estabilizantes y texturantes a la medida.

having been asked to clarify its position on whether texturizing iscovered by the synthetic fibre and yarn aid code,xthe commission confirmed in july 1986 by letter to member states that aid for texturizing is fully subjectto the code and must be notified to it in advance in all cases.
habiendo recibido peticiones de que aclarara su postura sobre la cuestión de si la texturización queda o no cubierta por el catálogo de ayudas sobre fibras e hilo sintéticos, la comisión confirmó en julio de 1986, mediante una carta a los estados miembros, que las ayudas a la texturización están plenamente sujetas a dicho catálogo, y que deben serle notificadas previamente en todos los casos. '

by using the most up to date standards, models and know-how, we are able to develop seaweed hydrocolloids with specific chemical properties for stabilizing, thickening and texturizing your product in just about any application.
al utilizar las normas, modelos y conocimientos más actuales, podemos desarrollar productos con propiedades físico-químicas específicas para estabilizar, espesar y dar textura a su producto en cualquier aplicación.

however, as the remaining invest ment shares, linked to texturizing and twisting, dyeing and knitting of the yam so produced, cannot be logically separated from the actual yarn production — as in most firms these are fully integrated production stages — the entirety of the investment should have been carried out by using the firm's own financial resources and without the use of state aid.
a pesar de ello el grupo psa mantuvo los tres conceptos de producción, lo cual provocó considerables problemas de organización de la producción.