Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that’s what i’m talking about.
tenéis que deshaceros de la idea de que yo lo sepa todo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yeah, that’s what i’m talking about.
sí, eso es de lo que estoy hablando.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that's what i'm talking about.
de eso es de lo que estoy hablando.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you know what i’m talking about, right?
¿por qué no dice nada?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that’s what i’m talking about. go now.”
ahí está lo que te digo. lánzate ya”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what i’m talking about.
lo que estoy hablando.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sda: ok. that’s what i am talking about.
sda: está bien. estoy hablando de eso .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what i’m talking about, do you?
¿de qué estás hablando?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i’m talking about when
estoy hablando de cuando
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you know what i’m talking about?
a ver qué les parece.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i’m talking about the death
estoy hablando de la muerte
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that's what aristotle was talking about.
de eso es lo que hablaba aristóteles.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and that’s what i’m
que lo lleve la policía.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that's what brainstorming is about, right?
en eso consiste la lluvia de ideas, ¿no es así?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but i’m talking about something else.
pero estoy hablando sobre algo más.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and that's what everybody's talking about
y eso es sobre lo que hablan todos
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is that what we are talking about?
¿qué es eso?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well, that's what juggling is about, right?
bien, los malabares son eso, ¿correcto?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but basically that's what we're talking about.
pero básicamente estamos hablando de eso.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fiverr.com is the site i’m talking about.
fiverr.com es el sitio que estoy hablando.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :