Vous avez cherché: the art was admired by many a viewer (Anglais - Espagnol)

he was admired by the world.
el mundo lo admiraba.

the art was fantastic.
el arte era fantástico.

by many a different name
muchos con un nombre diferente

in the evening i put the horse on our terrace where it was admired by many people.
por la noche me puse el caballo en la terraza, donde fue admirada por mucha gente.

her sharp intelligence, warmth and generosity of spirit was admired by many.
su gran inteligencia, calidad humana y espíritu generoso eran motivo de admiración.

===legacy===zuo zongtang was admired by many generals who came after him.
== legado ==zuo zongtang fue admirado por muchos generales que vinieron después de él.

his father was a renowned doctor in town and was admired by all.
su padre era médico reputado en la ciudad y admirado por todos.

in england he was admired by john milton and translated by richard crashaw.
en inglaterra era admirado por john milton y fue traducido al inglés por richard crashaw.

her poems were admired by many prominent indian politicians like gopal krishna gokhale.
sus poemas fueron apreciados por prominentes figuras políticas como gopal krishna gokhale.

some of the art was made by admirers too young to have watched clemente on the field.
era una especie de altar en honor a clemente", relató.

the risk of terrorists acquiring weapons of mass destruction is considered by many a very serious threat.
no es una señal positiva para países como irán.

in the 1930s, she rose to become one of the brightest stars of the third reich and was admired by adolf hitler.
en los 30s, creció hasta convertirse en una de las más brillantes estrellas del tercer reich siendo admirada por adolf hitler.

algardi died in rome within a year of completing his famous relief, which was admired by contemporaries.
algardi murió en roma al año siguiente de haber completado este famoso relieve, que fue muy admirado por los contemporáneos.

caligula is described as the first emperor who was admired by everyone in "all the world, from the rising to the setting sun.
se le describe como el primer emperador que en el momento de su ascensión era admirado en todo el mundo.

early on his work was admired by writers and fellow painters, especially by andré breton and pablo picasso.
pronto su trabajo comenzó a ser admirado por escritores y seguido por pintores, especialmente por andré breton y pablo picasso.

i passed brooks and springs, crossed bridges and was overtaken by many a moving vehicle all speeding away to the city.
pasé por arroyos y manantiales, crucé puentes y muchas veces me adelantaron muchos vehículos que pasaban velozmente lejos de la ciudad.

diving in this strong tidal current zone is always magic and this wreck is still admired by many divers for its amazing site.
bucear en esta zona con fuerte corriente es siempre mágico y los restos fascinan todavía numeros de buceadores por su increíble sitio.

it was this painting that sealed his fame for future generations, according to arnold houbraken, and it was admired by godfried kneller.
fue esta pintura la que logró su fama entre las generaciones futuras, según arnold houbraken, y fue admirado por godfried kneller.

amane is admired by many of the students from spica as well as students from the other two schools, although she does not enjoy the attention.
amane es admirada por la mayoría de las estudiantes de spica y también por las estudiantes de las otras dos escuelas, aunque a ella no le agrada ser popular.

the importance of the unit had been underestimated by many, a failing which should now be made good as its significance as a supervisory organ with global responsibilities grew.
la importancia de la dependencia ha sido subestimada por muchos, error éste que debería corregirse ahora que su importancia como órgano supervisor con competencia mundial aumenta.