Vous avez cherché: the case is closed (Anglais - Espagnol)

the case is closed
se ha cerrado el caso

the case is closed.
el caso está cerrado.

the case is thus closed.
el problema queda, pues, resuelto.

case is closed
se ha cerrado el caso

case is closed (mal)
el caso está cerrado

for the case, fortunately, is closed.
porque el caso, afortunadamente, está cerrado.

case is already closed.
el caso ha sido cerrado.

it appears that the case is closed.
parece una coyuntura cerrada.

y if the case is closed, otherwise n
s si se ha archivado el caso, de lo contrario n

the case is lost!
el asunto está totalmente perdido para ellos !!!

if treatment is successful the case is closed.
si el tratamiento tiene éxito, se archiva el caso.

the case is ongoing.
el procedimiento está en curso.

but the case is related
pero cuando observé a los demás,

here the case is flagrant.
aquí, el hecho es flagrante.

i, applicant authority, confirm that the case is closed.
la autoridad requirente confirma que el caso ha quedado archivado.

(d) the case is complex.
d) cuando el caso es complejo.

officially the case is clarified.
oficialmente es un caso aclarado.

the case is under investigation;
el caso está siendo investigado;

one case is closed and the other well advanced.
se ha archivado un caso y los otros están muy avanzados.

yes, the fate of the dark ones is now sealed, the case is closed.
e: sí, se me pidió que la publicara, y ahora tengo curiosidad sobre la rapidez con que va a reaccionar la agenda de desinformación oscura culpando a este mensaje como locuras.