Vous avez cherché: the entire law is summed up in a single co... (Anglais - Espagnol)

14 the entire law is summed up in a single command: "love your neighbor as yourself."
14 porque toda la ley en una palabra se cumple en el precepto: amaras a tu projimo como a ti mismo.

it is summed up in a single word - man.
se resume en una sola palabra - el hombre.

the message can be summed up in a single word: solidarity.
el mensaje puede resumirse en una sola palabra: solidaridad.

the third objective is generally summed up in a single word, enlargement.
el tercer objetivo suele definirse con una sola palabra, la palabra ampliación.

they can be summed up in a single sentence.
se pueden resumir en una sola frase.

here is all the law summed up in a nutshell!
aquí tenemos toda la ley condensada en pocas palabras.

the reason why can be summed up in a single word--deregulation.
la razón puede resumirse en una sola palabra --desregulación.

summed up in a file.
en la mañana.

the peacebuilding commission can be summed up in a single expression: international solidarity.
la comisión de consolidación de la paz puede describirse con una sola expresión: solidaridad internacional.

it can, perhaps, be summed up in a single sentence.
– muchas gracias por su respuesta, que creo que es muy completa.

the answer is summed up in one simple word: love!
la respuesta puede resumirse en dos sencillas palabras: ¡con amor!

carlitz's contribution is summed up in :
contribución carlitz se resume en:

this might be summed up in a single word: inefficiency on the part of the government.
en una palabra, a ineficiencia gubernamental.

in the light of this situation, the commission is proposing farm prices which can be summed up in a single word : reductions.
me permito emplear una cita muy precavida con la que me puedo identificar plenamente. se van a admirar de dónde proviene.

our program can be summed up in a few words:
nuestro programa puede ser resumido en unas pocas palabras:

public appreciation for the cameroon bloggers association is summed up in a tweet from georgie du kamer:
el reconocimiento popular a la asociación de blogueros de camerún se resume en un tuit de georgie du kamer:

the short-term political challenge is summed up in four key goals.
en el corto plazo, el reto político se va a concretar en cuatro metas fundamentales.

the answers of the member states132 have been summed up in a study.133
las respuestas de los estados miembros132 se resumieron en un estudio133.

for this reason, it is pure idealism to believe that all these valuation factors can be summed up in a single formula.
por consiguiente, imaginar que se pueden sintetizar todas las determinantes del valor en una fórmula específica de evaluación inmobiliaria es pura utopía.

our corporate culture is summed up in our mission statement.
nuestra cultura corporativa se resume en nuestra misión.