Vous avez cherché: the flush mount model includes following p... (Anglais - Espagnol)

an adapter permits simple replacement by the successor model, leaving the flush-mount housing in the wall.
un adaptador permite el reemplazo sencillo por su modelo sucesor, utilizando la antigua caja de empotrar.

only exchange what really has to be replaced: the retrofit version of the classic door station fits precisely over the flush mount housing of the tl 111 series.
cambie solo lo que realmente es necesario sustituir: la versión de reequipamiento de la estación de puerta classic se adapta perfectamente a la carcasa de empotrar de la serie tl 111.

an adapter permits simple replacement by the successor model, leaving the flush-mount housing in the wall. more…
un adaptador permite el reemplazo sencillo por su modelo sucesor, utilizando la antigua caja de empotrar. más…

the flush mount model pd2502-bi can be installed on both sides of an inspection pit.the units are air-powered and require standard mains supply for the control box and the inspection lamp.
el modelo empotrable pd2502-bi puede ser instalado a ambos lados del foso de inspección. los equipos funcionan con aire comprimido y requieren conexiones de suministro estándar para la caja de control y la lámpara de inspección.

only exchange what really has to be replaced: the retrofit version of the classic door station fits precisely over the flush-mount housing of the tl 111 series. more…
reemplaza sólo lo que tiene que ser reemplazado: la versión actualizada de siedle classic encaja de forma precisa en la caja de empotrar de la antigua serie tl 111.

a typical example here is the combination frame built onto the flush mount housing of the vario 511 series to create a new letterbox system from the old vario system vario 611. we produced this model for a long period in the special construction department, and it has now been changed to a standard product.
un ejemplo típico es el marco adaptador para la caja del viejo vario 511 para crar un nuevo sistema de buzonería vario 611. produjimos el modelo durante un largo periodo en el departamento, ya ahora ha sido incorporado a la cartera de producto estándar.