Vous avez cherché: the guidelines for testing changed this mo... (Anglais - Espagnol)

the guidelines for this policy are:
los lineamientos para esta política son:

the guidelines for 1998
las «directrices» para ¡998

the guidelines for recording.
las líneas guías para registrarse.

see the guidelines for applicants.
véase la guía del candidato.

the guidelines for action are:
algunas orientaciones propuestas

mir: what are the guidelines for this new phase ?
mir: cuáles son las lineas de trabajo que marcan esta nueva etapa ?

notice the guidelines for kingship:
observe los principios para el reinado:

denmark: as of 2003/04, the guidelines for lessons have been changed.
dinamarca: las recomendaciones sobre el número de horas de enseñanza fueron modificadas en 2003/04.

the countries attending the meeting reviewed and endorsed the guidelines for national testing.
los países que asistieron a la reunión examinaron y aprobaron las directrices para los ensayos nacionales.

the guidelines for action under this heading are the following:
las directrices para la acción en este apartado son las siguientes:

the test must be in conformity with the guidelines in appendix i for testing of product efficiency.
el ensayo tiene que realizarse de acuerdo con las directrices del apéndice i sobre ensayos de la eficacia del producto.

the guidelines for the ftaa negotiations were adopted during this preparatory phase.
en esta primera fase de negociaciones, se adoptaron los principios rectores de las negociaciones del alca.

3. summarize the guidelines for corresponding with inmates discussed in this chapter.
3. resuma las directrices para corresponderse con los presos discutidas en este capítulo.

:: identify a consultant to help develop the indicator on traditional occupations and produce guidelines for testing it
:: elegir un consultor que contribuya a elaborar el indicador sobre las ocupaciones tradicionales y preparar directrices para probarlo

guidelines for testing mosquito adulticides for indoor residual spraying and treatment of mosquito nets
guía para la prueba de adulticidas para mosquitos con vaporización residual en interiores y tratamiento de redes de mosquitos

3. compare your summary to the guidelines for corresponding with inmates discussed in this chapter.
3. compare su resumen con las directrices para corresponderse con los presos discutidas en este capítulo.

3. summarize at least four of the guidelines for relating to inmates given in this chapter.
3. resuma por lo menos cuatro de las directrices para relacionar a los presos cedidas en este capítulo.

the guidelines for the common country assessment and undaf explicitly provide for effective cooperation to this end.
las directrices relativas al sistema de evaluación común y el marco de asistencia de las naciones unidas para el desarrollo prevén explícitamente la cooperación efectiva con tal fin.

article 9 of the fctc calls for the development of internationally accepted guidelines for testing, measuring and regulating the contents and emissions.
el cmtc pide, en su artículo 9, la elaboración de orientaciones aceptadas internacionalmente para ensayar, medir y regular los contenidos y las emisiones.

i take the conclusions expressed by the heads of state or government as being the guidelines for the commission and i have spoken this morning in the spirit of those conclusions.
tomo las conclusiones expresadas por los jefes de estado y de gobierno como las directrices que debe seguir la comisión y esta mañana he hablado en el espíritu de dichas conclusiones.