Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the language gap makes things interesting lol
la brecha del idioma hace que las cosas sean interesantes lol
Dernière mise à jour : 2020-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the language barrier
la barrera idiomática
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the language barrier.
la barrera del idioma.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the language barrier makes the isolation worse.
y la barrera lingüística empeora todavía más el aislamiento.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
4. the language barrier
4. barrera idiomática
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
breaking the language barrier
rompiendo la barrera del idioma
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(e) the language barrier.
e) la barrera del idioma.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
breaking down the language barrier
el idioma no es impedimento
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
which makes things a lot more difficult,” explains haenni.
este hecho complica más la situación”, explica haenni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this makes things considerably more difficult and conflict must be removed.
esto complica bastante más este asunto, y hay que resolver esta contradicción.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
how to deal with the language barrier?
¿cómo hacer con la barrera del idioma?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one main issue is the language barrier.
85. la barrera del idioma es un problema importante.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
how do you deal with the language barrier?
¿cómo hacer frente a la barrera del idioma?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enjoy real food despite the language barrier.
pese a la barrera del idioma, disfrute de la buena comida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you want to make things even more difficult?
¿queréis hacerlo todavía más difícil?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
in addition, the language barrier must be overcome.
por otra parte, es preciso superar la barrera lingüística.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
much effort was made to overcome the language barrier.
se hizo mucho esfuerzo por sobreponerse a la barrera del lenguaje.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the language barrier and the lack of transparency it brings
este ejemplo pone de manifiesto la baja capacidad competitiva de las áreas de ciencias y la falta absoluta de competitividad real de las de humanidades y ciencias sociales de las universidades japonesas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the first priority is to eliminate the language barrier.
la principal prioridad es superar la barrera del idioma.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the language barrier cannot be a matter for a pilgrim!!
¡la barrera lingüística no puede ser un obstáculo para los peregrinos!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
