Vous avez cherché: the least is (Anglais - Espagnol)

the last, but not the least is simplicity.
el último, aunque no el menos importante de los principios, es el de simplicidad.

that at least is something.
en todo caso, es ya algo.

this, at least, is our view.
al menos, ésta es nuestra opinión.

that at least is our position.
en cualquier caso, éste es nuestro punto de vista.

that, at least, is a start.
esto ya es un comienzo.

or at least is very time consuming.
o al menos es mucho tiempo.

south africa at least is stabilized.
sudafrica al menos está estabilizada. ruanda está desestabilizada.

last, but not least is public opinion.
por último, aunque no por ello menos importante: la opinión pública.

that, at least, is my point of view.
este es, al menos, mi punto de vista.

that at least is a good sign for glasnost.
deberíamos pedir a nuestros ministros que con este motivo presentasen una protesta en moscú.

that, at least, is the commission's view.
esta es en cualquier caso la opinión de la comisión.

that at least is how we have seen it so far.
significa también, por último, la simplificación de la propia labor de ejecución que corresponde a la comisión.

that, at least, is the commission's resolve.
Ésa es en todo caso la voluntad de la comisión.

that at least is how the developing countries see it.
europa tiene el deber moral de ayudar eficaz mente a unos países con los que mantiene vínculos históricos privilegiados.

last but not least is the creation of "relationships".
por último pero no por menos importante, es la creación de "relaciones".

that, at least, is what we finns want to believe.
eso, al menos, es lo que nos gustaría pensar a los finlandeses.

that, at least, is how things stand in my region.
Ésta es, al menos, la realidad en mi región.

"he that is unjust in the least is unjust also in much"--luke 16:10.
"el que es fiel en lo muy poco, también en lo más es fiel; y el que en lo muy poco es injusto, también en lo más es injusto"--lucas 16:10.

as someone else said, "when we deserve love the least is when we need it the most!"
como alguien lo dijo, ¡cuando menos necesitamos del amor, es cuando más lo necesitamos!

the average temperature is 23 °c, the highest in summer is 35 °c and the least is 10 °c.
la media es de 23 °c, la máxima en verano es de 35 °c y la mínima de 10 °c.