Vous avez cherché: the least restrictive environment (lre): (Anglais - Espagnol)

least restrictive environment
medio ambiente menos restrictivo

4. least restrictive environment:
ambiente menos restrictivo:

least restrictive environment (environment)
medio ambiente menos restrictivo

services are delivered in the least restrictive environment.
los servicios se ofrecen en el ambiente menos restrictivo.

education should take place in the least restrictive environment.
la enseñanza debe impartirse en un entorno menos restringido.

a statement about the placement in the least restrictive environment.
se debe incluir una declaración acerca de la colocación en el ambiente menos restrictivo.

each school must consider the least restrictive environment (lre) first for all children.
cada escuela debe considerar primero el ambiente menos restrictivo (lre) para todos los niños.

5. your child is entitled to be educated in the "least restrictive environment" (lre)
5. su hijo tiene el derecho a ser educado en el “ambiente menos restrictivo” (least restrictive environment: lre)

70 per cent of the least restrictive economy fare
70% de la tarifa

(c) the principle of the least restrictive intervention.
c) el principio de la intervención menos restrictiva.

any decision must favour the least restrictive option.
cualquier decisión debe favorecer la opción menos restrictiva.

supplementary aid or service to ensure that the child is educated in the least restrictive environment
una ayuda o servicio suplemental para garantizar que el niño reciba la educación en el ambiente menos restrictivo

in all cases, the least restrictive measure shall be adopted.
siempre se adoptará la medida menos restrictiva.

defining technology neutrality, establishing the least restrictive limitations possible
definición de la neutralidad tecnológica, estableciendo las limitaciones menos restrictivas posibles.

most direct route (previous policy): 75 per cent of the least restrictive economy fare
ruta más directa (política anterior): 75% de la tarifa

educational requirements and support services are provided in an inclusive and least restrictive learning environment.
las necesidades educativas y servicios de apoyo se proporcionan en un ambiente de aprendizaje inclusivo y menos restrictivo.

so far we have chosen the least restrictive structures, intergovernmental decisions and consensus.
hasta ahora hemos encontrado las estructuras menos comprometedoras, la intergubernamental y el consenso.

idea says that children should be educated in the "least restrictive environment" to the "maximum extent appropriate."
según idea, los niños deben ser educados “a lo más competente posible” en el “ambiente menos restrictivo”.

democratization cannot emerge from a unilaterally controlled, restrictive environment.
la democratización no puede nacer de un entorno restrictivo y controlado unilateralmente.

(b) any sanction imposed should take the least restrictive form that is appropriate in the circumstances;
b) las sanciones que se impongan deben revestir la forma menos restrictiva que corresponda a las circunstancias;