Vous avez cherché: the more i kill, the greater their number (Anglais - Espagnol)

however, the more people spent on others, the greater their happiness.
sin embargo, cuanto más habían gastado para los demás, mayor era su felicidad.

another impression i had was that the more i exerted myself, the greater the number of shadows.
otra impresión que me quedó fue que mientras más me es forzaba, mayor era el número de sombras.

the more policy measures do this, the greater their chance of boosting employability.
cuanto más medidas políticas se tomen para este fin, mayores serán las posibilidades de impulsar la empleabilidad.

the more a person weighs the greater their risk of developing type 2 diabetes.
cuanto más pesa una persona, mayor es el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2.

the more i persisted, the greater the resistance from the extraordinary force.
entre más persistía, había una resistencia más grande de esta fuerza extraordinaria.

the more a crew becomes familiar with the course, the greater their desire to return.
una de las características de la giraglia rolex cup es el embrujo que ejerce sobre las tripulaciones, que regresan a saint-tropez cada año para participar en ella.

the more credible the institutions are, the greater their ability also to act at european level.
una mayor credibilidad de los órganos comunitarios redundará sin duda en beneficio de su capacidad de acción a escala europea.

the bigger they are the greater their variety and, consequently, their complexity.
a mayor tamaño mayor variedad y, por ende, mayor complejidad.

the further men get from the early apostolic teaching, the greater their apostasy.
lo más lejos que los hombres lleguen de la enseñanza primitiva y apostólica, lo mayor de su apostasía.

the more i had, the more miserable i was.
mientras más tenía, más desgraciado era.

and the more i sprinkle, the more they continue...
y cuanto más intento quitármelos de encima, más insisten...

22. the greater the difficulties people faced, the greater their determination to overcome them.
22. cuanto mayores son las dificultades con que se encuentran las personas, mayor es su decisión de superarlas.

and the more i try to pour,
y darte todo lo que siento

the more i come to understand
me cuentan que el que yo fui perdía llegando primero,

but the more i understood and the clearer his statements became, the greater my sense of loss and despondency.
pero mientras mejor la entendía y mientras más claras se me hacían sus palabras, mayor era mi des consuelo y mi desesperación.

the more i study them, the more fascinating they become."
cuanto más los estudio, más fascinantes los encuentro”.

and the closer these opportunities are to everyday life, the more successful they will be and the greater their impact on the attainment of that goal.
cuanto más cerca del universo vital se encuentren estas posibilidades de colaboración, tanto más exitosas y fecundas resultarán en el sentido de nuestra definición de objetivos.

more specifically, it is increasingly the young who are becoming addicted, at an ever earlier age, and the more precarious their lifestyle the greater their dependency.
es un problema que afecta cada vez en mayor medida a los jóvenes de edades cada vez más tempranas, y éstos se vuelven tanto más dependientes cuando viven en condiciones precarias.

more specifically, it is increasingly the young who are becoming addicted, at an ever earlier age, and the more precarious their life style the greater their dependency.
europol sólo podrá realizar debidamente su misión, si tiene capacidad de analizar, además de intercambiar, la información sobre el narcotráfico.

the closer i looked, the more i understood.
eso depende de la capacidad de la gente.