Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as technology improves, so does your hearing
a medida que avanza la tecnología, también lo hace su audición
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as more cars hit the streets and the technology improves that will likely change though.
como más coches golpean las calles y la tecnología mejora lo que cambiará probablemente aunque.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ibm expects the price to decrease substantially within a decade as the technology improves.
ibm espera que el precio disminuirá considerablemente dentro de una década cuando la tecnología mejore.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
using gas injection technology improves the quality of the parts produced.
la aplicación de la tecnología de inyección de gas permite producir piezas de gran calidad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as technology improves, the possibilities for new ways of conducting research emerge.
al mejorar la tecnología, surgen nuevas posibilidades de conducir investigaciones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first, the world and society never remains the same, technology improves and our lifestyle changes.
en primer lugar, el mundo y la sociedad nunca se mantienen igual, la tecnología mejora y nuestra forma de vida cambia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solar power continues to expand as technology improves and production costs plummet.
la energía solar sigue creciendo a medida que mejora la tecnología y se reducen los costos de producción.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- to lower the cost and improve reliability of service;
- disminuir los costos y mejorar la fiabilidad del servicio;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
08/18/2009 - aneel published documents that regulates the use of plc technology.
18/08/2009 - aneel publico decreto que reglamenta el uso de la tecnología plc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
high-fluor technology improves glide by up to 20% -- decisive in any race situation.
la tecnología high fluor mejora el deslizamiento hasta en un 20 %, un importante salto cualitativo para la competición.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as cruise lines continue to grow and medical technology improves, some ships are equipped with telemedicine capabilities.
debido al crecimiento de los cruceros y al mejoramiento de la tecnología médica, algunos barcos se están equipando con capacidades de telemedicina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advances in wireless technology improve the transmission reliability, range and energy efficiency of cordless products all the time.
a través de los avances en la tecnología inalámbrica se producen mejorar continuas en la seguridad de transmisión, el alcance y la eficiencia energética de los productos sin cables.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monitoring of storage sites may however be required for very long periods and methods are expected to evolve as technology improves.
sin embargo, podría ser necesario el control de los lugares de almacenamiento durante periodos de tiempo muy largos, y se espera un desarrollo de nuevos métodos a medida que mejore la tecnología.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acquiring new technologies improves our capacity for development.
acceder a nuevas tecnologías mejora nuestras capacidades para desarrollarnos.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as public awareness grows and technology improves, so do our chances of protecting the most basic human right, the right to life.
a medida que la concienciación pública aumenta y la tecnología mejora, también se incrementan nuestras oportunidades de proteger el derecho humano más básico de todos: el derecho a la vida.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cut costs and improve reliability and safety thanks integrated information
reducción de costes y mejora de la fiabilidad y la seguridad gracias a la información integrada
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
improve reliability and efficiency of your processes throughout their life cycle
mejore la confiabilidad y la eficiencia de sus procesos a través del ciclo de vida de los mismos
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
better treatment and filtering of the flushing water are required to improve reliability by reducing the risk of nozzle blockage.
el aumento de la fiabilidad al disminuir los riesgos de taponado de las boquillas requiere un mejor tratamiento y una mejor filtración del agua de alimentación.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elevated metallic water tank to improve reliability of water supply at 25 critical team sites
torres con depósitos metálicos de agua para mejorar la fiabilidad del abastecimiento de agua en 25 bases de operaciones de importancia crítica
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) might improvement of the stockpile management policy be sufficient to improve reliability in the field?
d) ¿para mejorar la fiabilidad de esta munición sobre el terreno, bastaría mejorar la política de vigilancia de las existencias?
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :