Vous avez cherché: the question she was referring to was (Anglais - Espagnol)

she was referring to the prime minister.
se estaba refiriendo al primer ministro.

she was referring to the word "peace".
se refería a la palabra “paz”.

the response to the question you are referring to is adequate.
ellos están tratando de convencernos de que no tenemos elección al respecto; ya sea que les creamos o no es nuestra decisión.

it is the question of conventional armaments that i am referring to.
se trata de los armamentos convencionales.

the commission evaded the question by referring to the disproportionate handling charges.
esta última me respondió evasivamente aludiendo a gastos de manipulación desproporcionados.

it took me a moment to understand what she was referring to.
observé a bella salir del gimnasio, esperé un momento para que no me viera pasar.

she was referring to a 59-year old man who was shot by police on monday.
hacía alusión a un hombre de 59 años que fue abatido a tiros por la policía el pasado lunes.

he was referring to the land ownership question.
se refiere al asunto de la propiedad de la tierra.

"i can turn the question," she responded.
"puedo hacer la pregunta al revés", respondió.

the initiative i am referring to was not put forward by mere chance.
la iniciativa a la que me refiero no fue presentada por casualidad.

75. the algerian delegation had also reopened the question of referring to algeria as a party.
75. la delegación de argelia también ha vuelto a referirse a argelia como parte en la cuestión.

he popped the question, she said yes. it was a very happy ending.
pronunció la pregunta y ella dijo sí. fue un final muy feliz.

she was referring to the fact that i was trying to speak ngäbere with the children in the school.
se refería a que yo intentaba hablar en ngäbere con los niños en la escuela.

she was beautiful, that was not the question, but the feeling was what was strange.
pero cuando los interrogamos, nos dimos cuenta que no eran ellos los culpables.

i should like to refer to the question referring to 'misuse of the budget to fund abortion'.
me gustaría referirme a la pregunta referente al «mal uso del presupuesto para financiar el aborto».

i am grateful to mrs izquierdo rojo for the question she has raised.
señor presidente, agradezco a la sra.

as melvin translated these words, each of them understood that the person thiago was referring to was none other than nathan.
cuando melvin tradujo estas últimas palabras, todos supieron que la persona en cuestión no era otra sino nathan.

that is the question she raised. it’s a relevant question indeed.
eso fue lo que planteara en verdad es una pregunta relevante.

replies and comments should mention the number of the questions they are referring to.
las respuestas y los comentarios deberán mencionar el número de las preguntas a las que se hace referencia.

i make no apologies for referring to the question of size.
no me excuso por referirme a la cuestión del tamaño.