Vous avez cherché: the reason given is (Anglais - Espagnol)

the reason given in that
el capítulo 44 de la nc incluye «madera, carbón vegetal y manufacturas de madera».

reason given urban (%)
zona urbana (%)

see the reason given for amendment 2.
véase a este respecto la exposición de motivos correspondiente a la enmienda 2.

the reason given for these programmes is to secure jobs.
la razón dada para estos programas es asegurar puestos de trabajo.

the colony of marmots is the reason given.
el motivo aducido es la colonia de marmotas.

cf. the reason given for the previous amendment.
la exposición de motivos es idéntica a la de la enmienda anterior.

the reason given for these exceptional results is as follows:
la razón dada para estos resultados excepcionales es como sigue:

this was the reason given for one of the fines.
por este motivo, el organismo impuso una multa de 20 remuneraciones básicas.

please see the reason given for point 1.1.
véase la exposición de motivos de la enmienda al punto 1.1.

the reason given is the ministry of justice's small budget.
la razón alegada es la escasez del presupuesto asignado al ministerio de justicia.

see the reason given for the amendment to point 2.6.
véase la exposición de motivos de la enmienda al punto 2.6.

the reason given is a lack of consensus among the non-attached members.
la razón que se alega es la falta de consenso entre los diputados no inscritos.

please refer to the reason given for recommendation 2 above.
la dotación financiera de 200 euros es insuficiente.

82. the reason given by the respondent for the refusal read thus:
82. el motivo dado por él para la negativa es:

95. the reason given by the respondent for the refusal reads thus:
95. a continuación se consignan las razones de las autoridades para denegar el permiso:

cf. the reason given for the previous amendment, to point 3.1.
véase la exposición de motivos de la enmienda anterior al punto 3.1.

for the reasons given in 2.4.
por las mismas razones que en el apartado 2.4.

the reasons given for the contested decision
sobre el motivo basado en la insuficiencia de motivación

furthermore, while the reasons given by the
el chmp opinó que el solicitante debía presentar un análisis del porcentaje de los pacientes con una respuesta del 30% y del 50% al cabo de 10 y 15 minutos para evaluar mejor el perfil tiempo-efecto clínicamente relevante.

for the reasons given above, the court could hold that it is.
por las razones que acaban de exponerse, la corte estima que sí.