Vous avez cherché: the remaining balance of (Anglais - Espagnol)

remaining balance
saldo restante

remaining balance 2007
saldo disponible en 2007

remaining balance 2007 contributions
contribuciones recibidas en 2008

the remaining balance shall be provided:
el saldo restante será financiado:

here is how to figure the remaining balance of funds:
aquí está cómo calcular el saldo restante de los fondos:

pay the remaining balance on or before arrival.
pagar el saldo restante en o antes de la llegada.

the remaining balance was assessed on member states.
el saldo restante se prorrateó entre los estados miembros.

the remaining balance of these proceeds was fully utilized in 1996.
el resto de esa suma terminó de utilizarse en 1996.

the remaining balance has been assessed on member states.
el saldo restante se ha prorrateado entre los estados miembros.

as at 31 october 2009 the remaining balance was 230'564.
al 31 de octubre de 2009 el saldo disponible era de 230.564 francos suizos.

how do i check the remaining balance on my prepaid card?
¿cómo puedo revisar el saldo que queda en mi tarjeta prepagada?

the remaining balance is credited to general-purpose funds.
el saldo restante se acredita a los fondos para fines generales.

also, kindly provide us with the remaining balance of our monthly fuel and supplies.
asimismo, rogamos tenga a bien proporcionarnos el resto de nuestra cuota mensual de combustible y suministros.

this would exceed the remaining balance of the contingency fund by $3,922,900.
esta cifra superaría el saldo restante del fondo para imprevistos en 3.922.900 dólares.

remaining balance of mines retained at the end of the reporting period
saldo restante de minas retenidas al final del período del que se informa

23. as at 1 september 2011 the remaining balance was chf 181'653.
23. al 1º de septiembre de 2011, el saldo disponible era de 181.653 francos suizos.

the remaining balance of $460,138 is charged to the general-purpose fund balance.
el saldo, que asciende a 460.138 dólares, se imputará al saldo de los fondos para fines generales.

however, the remaining balance of eur 180,000 was never paid, and the deal was not completed.
sin embargo, el saldo restante de 180.000 euros nunca se pagó y la transacción no se completó.

accordingly, the remaining balance of $5,787,700 has been included in the present proposal.
en consecuencia, el saldo restante de 5.787.700 dólares se ha incluido en la presente propuesta.

44. the remaining balance of 95 posts proposed under the support budget will be newly established.
el saldo de 95 puestos nuevos que se proponen se financiará con cargo al presupuesto de apoyo.