Vous avez cherché: the results give evidence (Anglais - Espagnol)

the obligation to give evidence
la obligación de prestar testimonio

to give evidence
testificar

9 the obligation to give evidence
9. obligación de declarar como testigos

please give evidence.
se ruega proporcione pruebas.

the results give cause for concern.
los resultados son preocupantes.

to admit the plaintiff to give evidence
admitir el demandante a la prueba

grace was the first to give evidence.
grace fue la primera en entregar evidencia.

the electoral results give a margin of hope.
los resultados electorales dan margen a la esperanza.

the results give some idea of readers’profile.
para más información:

the election results give us a clear message.
las elecciones nos dan un claro mensaje.

the words that give evidence of the spirit are:
las palabras que dan evidencia del espíritu son:

competence to give evidence in court
capacidad para testificar ante un tribunal

these results give cause for hope.
estos resultados son muy alentadores.

coercion to give evidence (art. 351);
- coacción a testigos (artículo 351);

witnesses for the prosecution were however allowed to give evidence.
sin embargo, se autorizó a brindar testimonio a los testigos de cargo.

- to give or refuse to give evidence;
- presentar o negarse a presentar pruebas;

the applicant must give evidence of his or her entitlement to citizenship.
todo solicitante deberá probar su derecho a la ciudadanía.

52. all children can give evidence in court.
52. los niños pueden prestar declaración ante los tribunales.

he hoped that the next report would give evidence of further progress.
el sr. ando espera que el informe siguiente dará cuenta de nuevos progresos.

2.5 the author states that no witnesses were called to give evidence.
el autor afirma que no se citó a declarar a ningún testigo.