Vous avez cherché: the start date must precede the end date (Anglais - Espagnol)

start date end date
operaciones vivas

by start date and end date
fecha de inicio y fecha final

the start date
fecha inicial

scheduling start date and end date
programación de la fecha de inicio y de fin

start date: 2010 end date: 2011
fecha de inicio: 2010

set the start date
definir la fecha de inicio@info: whatsthis

is the start date,
es la fecha de inicio,

the start and the end date of the electoral mandate.
la fecha de inicio y finalización del mandato electoral.

if the start date is on a friday, set the end date to a thursday.
si la fecha de comienzo es un viernes, ajuste un jueves como fecha de finalización.

start date and end date: two date values.
fecha inicial y final: dos valores de fecha.

start date and end date of period [4]
fechas de inicio y de final del período [4]

networkday(start date; end date; holidays)
networkday(fecha de inicio; fecha de fin; vacaciones)

please enter the start date
por favor, introduzca la fecha de inicio

four weeks from the start date.
tres meses desde la fecha de inicio.

the start date and the estimated end date (day, hour) of the change in availability.
la fecha de inicio y de terminación (día, hora) estimada del cambio en la disponibilidad.

eight weeks from the start date.
tres meses desde la fecha de inicio.

sets the start date for this to-do
define la fecha de inicio para esta tarea pendiente@option: check to-do start datetime

informed consent must precede the operation.
el consentimiento informado debe obtenerse antes de la operación.

please select or enter the start date
por favor seleccione o introduzca la fecha de inicio

the start and end dates for the posting,
la fecha de inicio y fin del desplazamiento,