Vous avez cherché: the uploaded file is not a jpeg, gif or pn... (Anglais - Espagnol)

the file is not a stepcorexml file.
el archivo no es un archivo stepcorexml.

the file is not a valid dgml 2.0 file
el archivo no es un archivo dgml 2.0 válido

the file is not a playlist
el archivo no es una lista de reproducción

file is not a configuration file.
el archivo no es un archivo de configuración.

the file is not a valid gcstar data file.
el archivo no es un archivo de datos gcstar válido.

file is not a valid .desktop file
el archivo no es un archivo .desktop válido

the file is not a valid gpx 1.0 / 1.1 file
el archivo no es un archivo gpx 1.0/ 1.1 válido

the file is not a valid license key
el archivo no es una clave de licencia válida

the file is not a kpatience saved game.
el archivo no es una partida de kpatience guardada.

file is not a kmahjongg game.
el archivo no es una partida de kmahjongg.

the file is not a valid dekorator theme archive.
el archivo no es un archivo válido de tema para dekorator.

this file is not a krecipes backup file or has become corrupt.
este archivo no es una copia de seguridad o está dañada.

the current file is not a link, so i ca n't redirect it.
el archivo actual no es un enlace, no se puede redireccionar.

the contents of the file is not a copy of itself but another malware.
este fichero no incluye una copia suya, sino otro programa viral.

error importing %1: this file is not a valid kmm statement file.
error importando %1: este archivo no es un extracto de kmm válido.

the file_checksum is optional; if it is supplied and the checksum of the uploaded file doesn't match, you will get a 308 nonmatchingchecksumerror. if the uploaded file is not a jpeg, gif, or png file, you will get a 306 fileformaterror.
el file_checksum es opcional; si se proporciona y no coincide con la suma de comprobación del archivo cargado, recibirá un error 308 nonmatchingchecksumerror. si el archivo cargado no es un archivo jpeg, gif ni png, recibirá un error 306 fileformaterror.

powerpoint presentation file is not a very friendly format for widespread distribution.
archivo de presentación en powerpoint no es un formato muy amigable para su distribución generalizada.

for validating that the name of the uploaded file is the same of the pre-defined name, a business rule is executed on the exit of the activity.
para validar que el nombre del archivo que se adjunte en la actividad donde se carga el balance sea igual al nombre predefinido, utilizamos la siguiente regla de negocio a la salida de dicha actividad.

as a matter of fact, the executable file is not a good transport media for a logical bomb in the world of free software.
el hecho es que un fichero ejecutable no es un buen medio de transporte para una bomba lógica en el mundo del software libre.

a note on avi. avi is not a specific format of its own (like e.g. gif or jpg).
un comentario con respecto a avi. avi no es en sí un formato específico (como e.g. gif o jpg).