Vous avez cherché: thepersonnel (Anglais - Espagnol)

this strategy mustguide the restructuring of its military forces and decisions on thepersonnel and weapons needed.
javier solana afirma en la estrategia europea de seguridad que una unión de 25 estados conmás de 450 millones de personas que producen un cuarto del producto nacional bruto mundial tiene una responsabilidad en laseguridad mundial.

in a company, for example, the training officer, thepersonnel officer and a trainer might be consulted.
en una empresa, por ejemplo, puede consultarse alresponsable de formación, al responsable de personal y aun formador.

this report providesinformation on the number and structure of the personnel, the use of working time, labourcosts, the demand for and supply of manpower, the motivation and working capacity of thepersonnel, investments in human resources and measures of efficiency.
dicho informe expone elnúmero y la estructura del personal, el empleo del periodo de trabajo, los costes de personal, lademanda y la oferta de empleados, la motivación y la capacidad de trabajo de las plantillas, lasinversiones en recursos humanos y las medidas de su rentabilidad.

in the state sector, there is probably more uniformity in this field than elsewhere. in 1995, thepersonnel department of the ministry of finance launched a pilot project in eight governmentagencies, which led to a recommendation for reporting on human resources in the state sector(ministry of finance, 1996).
a escala estatal es donde existe mayor uniformidad alrespecto: en 1995, el departamento de personal del ministerio de hacienda puso en marcha unproyecto piloto en 8 agencias estatales, que concluyó recomendando la elaboración de informessobre recursos humanos para la administración del estado (ministerio de hacienda, 1996).