Vous avez cherché: there are a very few who understand you (Anglais - Espagnol)

there are a very few of them who have faith.
es tan poco lo que creen...

there are very few alternatives.
hay muy pocas opciones substitutivas.

there are some, but very few.
hay algunos, pero muy pocos.

there are many who understand their assignment.
hay muchos que entienden su misión.

there are very few male hybrids.
hay muy pocos híbridos masculinos.

there are very few initial requirements.
hay muy pocos requisitos iniciales.

there may be very, very few who can.
puede que haya pocos, muy pocos, que pueden.

there are few who actually come up to it.
sólo lo están unos pocos.

but there are some books that even a very young child can read and understand.
pero hay algunos libros que cada niño pequeño puede leer y entender.

but then again there are a few who are more positively inclined.
pero, de nuevo, hay algunos que están inclinados de manera más positiva.

but there are few who bother to prove this.
pero pocos son los que se molestan en probarlo.

in stalin’s apparatus there are not a few who are wavering.
en el aparato de stalin hay no pocos individuos vacilantes.

that is because they are a people who understand not.
es que son gente que no comprende.

i think there are few who do not support the president.
considero que existen algunas personas que no apoyan al presidente.

can you agree with me that there are so few who understand the true meaning of being born again?
¿estás de acuerdo conmigo en que hay muy pocos que entienden el verdadero significado de ser nacidos de nuevo?

the inland of the monastery there are a very interesting frescoes.
el interior del monasterio tenía unos frescos muy interesantes.

there are a very limited number of interpreters with all three languages.
existe un número muy pequeño de intérpretes que dominen los tres idiomas.

now, there are a few places -- very few -- where great teachers are being made.
ahora, hay pocos lugares, muy pocos, donde se están formando los grandes maestros.

however, there are a very few areas on earth where truly native iron can be found.
sin embargo, hay unas pocas zonas en el mundo donde se puede encontrar hierro auténticamente nativo.

but there will be very few who choose martyrdom in this way and receive salvation.
sin embargo, habrá muy pocas personas que reciban el martirio de este modo y la salvación.