Vous avez cherché: there is no way to understand each other (Anglais - Espagnol)

there is no way to hide
no hay tanto espacio como se ve

it is impossible to understand each other.
es imposible entendernos uno al otro.

men no more understand each other.
los hombres ya no entenderán.

we have to understand each other."
tenemos que entendernos".

we understand each other.
nos entendemos el uno al otro.

our challenge is to understand each other. thank you.
nuestro reto es entendernos unos a los otros. muchas gracias

and we understand each other.
y otros nos seguirán.

we do not understand each other
no nos entendemos entre nostros

the voices understand each other.
las voces se entienden.

we didn’t understand each other.
no nos entendimos.

we simply need them to understand each other perfectly.
creo que con que se entiendan bien, perfectamente, eso nos sirve a todos.

and do not understand each other - well
y no entenderse entre sí - así

i think that is why we understand each other very well.
creo que por este motivo nos entendemos muy bien.

but as long as she remains “married” to the sandinista youth, there is no way we can understand each other.”
mientras ella siga "casada" con la juventud sandinista no habrá forma de entendernos".

after the battle is over the two girls come to understand each other better.
después de que la batalla termine las dos niñas llegan a un mejor entendimiento.

in relation to fishing we have no choice but to understand each other and cooperate.
en la pesca estamos condenados a entendernos y a cooperar.

the human beings do not understand each other.
los seres humanos no se entienden, el más fuerte intenta dominar al más débil.

it was obvious that we did not understand each other.
era evidente que no nos entendíamos.

it is simple and powerful phrases like these that will allow us to understand each other.
estas frases tan simples y tan enérgicas son las que nos permitirán entendernos.

now more than ever, there is the need for people of different faiths to understand each other, promote cooperation and overcome violence.
ahora más que nunca, es preciso que gente de diversas creencias se entienda, promueva la cooperación y supere la violencia.