Vous avez cherché: there is not enough of free space on selec... (Anglais - Espagnol)

there is not enough buffer space.
no tiene suficiente buffer.

stop transfer if there is & not enough free space
detener la transferencia si & no hay suficiente espacio libre

there is not enough of it.
no es suficiente.

there is not enough space on the sheet to insert here.
no se puede insertar más allá de la página.

there is not enough room?
?tiene problemas de espacio?

there is not enough money?
¿hace falta dinero?

make sure there is enough free space on the cd disc, or it's rewritable.
asegúrate de que hay suficiente espacio libre en el cd o que es regrabable.

there is not enough amniotic fluid
no tiene suficiente cantidad de líquido amniótico

there is not enough for three."
es poco para tres...

there is not enough fish, my friends.
no hay pesca suficiente, amigos.

there is not enough real economic convergence.
no hay bastante convergencia eco nómica.

the game is lost if there is not enough space on the board to place a new element.
el jugador tiene que rellenar líneas horizontales o verticales para hacer desaparecer los bloques y conseguir puntos. la partida se pierde si no hay suficiente espacio en el tablero para colocar un elemento nuevo. tómate tu tiempo y piensa cada movimiento que hagas o te quedarás sin espacio muy pronto.

there is not enough water, food, comfort.
no hay suficiente agua, comida, comodidad.

secondly, because there is not enough investment.
en segundo lugar, porque no se invierte lo bastante.

there is currently less than 20%% free space on volume %s.
actualmente hay menos del 20%% de espacio libre en el volumen %s.

350 mb of free space on hard drive
350 mb de espacio libre en el disco duro

it is nevertheless important to spread work around where there is not enough of it.
sin embargo, es importante distribuir trabajo allí donde no hay trabajo suficiente.

there is insufficient contiguous free space on this volume for paging file defragmentation. \\\\n
no hay suficiente espacio libre contiguo en este volumen para la desfragmentación del archivo de paginación. \\\\n

should kftpgrabber check for free space and abort the transfer when there is not enough free.
si kftpgrabber debería comprobar si hay espacio libre e interrumpir la transferencia cuando no haya suficiente.

making public declarations is not enough, of course.
debemos supervisar los casos concretos e intensificar nuestra cooperación con socios sirios.