Vous avez cherché: there is only a little left in the jar (Anglais - Espagnol)

there is only a little time left.
queda solamente poco tiempo.

there is a little milk left in the bottle.
queda un poco de leche en la botella.

there was only a little milk left in the bottle.
solo quedaba un poco de leche en la botella.

there is little wine left in the bottle.
queda un poco de vino en la botella.

there was a little milk left in the bottle.
quedaba un poco de leche en la botella.

there's only a little milk left.
sólo queda un poco de leche.

there is a little left to be done.
queda poco por hacerse.

there is only a little petty cash left in the peace-keeping reserve fund.
hay un insignificante monto de dinero en efectivo en el fondo de reserva para el mantenimiento de la paz.

there is little left to see us
ya falta poco tiempo para vernos

only a little time left
solo queda poco tiempo

there is only one left.
sólo quedo yo.

there is only one left."
sólo conservé uno...

there is little left to be liberalised in this sector.
ya no queda mucho por liberalizar en este sector. no obstante, hay personas que esperan que una mayor liberalización sea el remedio de todos los males.

only a little
mucho

there are only a few free spaces left in the exhibition halls.
en los salones de la feria ya sólo quedan pocos lugares libres.

only a little bit
hola mi amigo et mi amiga

there is only little information known about him.
existe poca información conocida sobre él.

a trace of something means that there is only a little of it.
"oligo" significa poco; o sea que sólo hay un poco de ese elemento.

now, that is only a little bit hyperbolic.
bien, eso es solamente una pequeña exageración.

another problem there is only one bank left in all of homs.
otro problema es que aquí en homs solo queda un banco.