Vous avez cherché: there would also be another option (Anglais - Espagnol)

you said there would be another day.
nos unirá cada día más.

there would not be another remedy more
no habría otro remedio más

perhaps chapter vi would be another option.
tal vez el capítulo vi sería otra opción.

but there would also be disadvantages:
por otro lado, existen también inconvenientes:

there would also be youth participation.
también habría participación de los jóvenes.

i cannot find angelica, can there be another option?
no puedo encontrar angélica, ¿puede haber otra opción?

were it to fail this time, there would never be another chance.
si fra­casara, esta vez, sepamos que lo habríamos perdido para siempre.

there would also be a growth in e-commerce.
también crecerá el comercio electrónico.

but after this case there would be another exception, and then another.
pero, después de este caso habría otras excepciones, y luego otras más.

there would also be four substantive sessions in 2010-2011.
además, se celebrarán cuatro períodos de sesiones sustantivos en 2010-2011.

but there would also be important copying centers in byzantium.
asimismo, bizancio dispuso de importantes centros de copia.

the government downplayed the topic, declaring that there would not be another meeting.
el gobierno se apresuró a cerrar el tema, declarando que no habría otra reunión.

as set out in the current legislation, there would also be an option of including imports into the ets.
tal y como establece la legislación actual, también existe la opción de incluir las importaciones en el rcde.

experts believed that there would also be long-term environmental consequences.
los expertos afirman que a largo plazo también resultará afectado el medio ambiente.

there would also be a significant increase in social and economic costs.
también se produciría un incremento significativo de los gastos sociales y económicos.

40. there would also be a new paragraph 47 bis, which would read:
también habrá un nuevo párrafo 47 bis, que diga lo siguiente:

there would also be a risk that the eu dimension would be neglected in programming.
también existiría el riesgo de que se descuide la dimensión europea en la programación.

a partial cease fire there would also be a definitive blow to the combatants."
un cese al fuego parcial allí sería también un golpe subjetivo de carácter determinante para los combatientes", explica un analista internacional.

there would also be a clear visual identity which would be "our world.
también habrá una identidad visual clara y un slogan que será “nuestro mundo.

there would also be significant environmental impacts with the loss of primary and secondary forest.
asimismo, tendría graves consecuencias para el medio ambiente, como la pérdida de bosques primarios y secundarios.