Vous avez cherché: thermowell (Anglais - Espagnol)

thermowell
pozo termométrico

(5) thermowell select from:
(5) thermowell seleziona da:

examples application of thermowell assembly
ejemplos de aplicaciÓn de montaje de termopozo

equipment of category1 (version with thermowell)
equipo de categoría1 (versión con termopozo)

equipment of category 2 (version without thermowell)
equipos de la categoría 2 (versión sin termopozo)

the thermowell is united to the head through a nipple and a joint to 3 pieces type certified.
el termopozo está unido a la cabeza a través de una boquilla y un conjunto de tres piezas tipo certificado.

thermowell category 1c (zone 0); head and elements of joining category 2g (zone 1) [fig 1].
termopozo categoría 1c (zona 0), cabeza y los elementos de unión categoría 2g (zona 1) [figura 1].

they are formed from a head, from a thermowell (possible) and from a thermoelement (sensor of temperature tc or rtd).
se forman a partir de una cabeza, de un termopozo (posible) y de un termoelemento (sensor de temperatura tc o rtd).

1 digits - attack to the process / 0: without thermowell / 1: filleted thermowell / 2: flanged thermowell
1 dígito - ataque al proceso / 0: sin termopozo / 1: termopozo fileteado / 2: termopozo con brida

in the series with thermowell the thermometric assembly are equipments of category 1/2c, group ii (or the thermowell is fit to the installation in the zone 0), while in the series without thermowell they is equipments of category 2 c , group ii (or installation in the zone 1).
en la serie con termopozo, el montaje de termométrica son equipos de la categoría 1/2c, grupo ii (o el termopozo es apto para la instalación en la zona 0), mientras que en la serie sin termopozo es que los equipos de la categoría 2 c, grupo ii (o la instalación en la zona 1).