Vous avez cherché: they surround (Anglais - Espagnol)

they surround her.
ellos rodean a la tía.

they surround it with music, dance and food.
la rodean de música, danza y comida.

they surround the tennis court and melt into the shadows.
llegaron mas individuos armados, rodearon la cancha de tenis y se dispersaron en el sector.

“loosed upon the earth now are agents; they surround you.
sueltos ahora por la tierra están los agentes; ellos os rodean.

that is, they surround what it is we are claiming is true for all x.
es decir, lo que rodea es lo que estamos reclamando es verdad para todo x.

it takes courage and the ability to step back from the fear they surround you with.
se necesita valor y la habilidad para dar un paso atrás al miedo con que ellos les hacen rodearse.

17 all day long they surround me like a flood; they have completely engulfed me.
17 me han rodeado como aguas todo el día; a una me han cercado.

the guest rooms are all soundproofed and individually decorated. they surround a central courtyard.
las habitaciones están insonorizadas y decoradas de manera individual.

for climbing the trees, they surround the trunk with the arms and push themselves up with the feet.
para salir sobre los arboles, rodean el tronco con los brazos, y se empujan hacia arriba con los pies.

they surround us constantly and often take active part in what we do, in accordance with its nature.
ellos nos rodean constantemente y con frecuencia toman parte activa en lo que hacemos, según su naturaleza.

anyway, as you look at the four rivers altogether, you can see they surround israel like a circle.
al observar los cuatro rà os juntos, pueden ver que rodean a israel como un cà rculo.

they surround the camp of the saints and the beloved city. fire comes down from god out of heaven and devours them.
rodearon el campamento de los santos y la ciudad amada. descenderã¡ fuego del cielo, de dios y devora á ellos.

it has three sections: the monastery, the parish section and the church, and they surround the central nave.
tiene tres secciones: el monasterio, la sección de la parroquia y la iglesia, que rodean la nave central.

11 they track us down in each step we take; now they surround us; they set their eyes to cast us to the ground,
11 ahora nos han cercado en nuestros pasos; fijan sus ojos para echarnos por tierra,

____________this group of angels appear to be the highest order of angels; guardians of god. they surround the throne of god.
______________________________ este grupo de ángeles parece ser el de mayor orden, guardianes de dios. rodean el trono de dios.

the etheric forms don’t die, they surround us. today we try to maintain through yoga the etheric form in which we continue to exist.
las formas etéricas no mueren, nos rodean. hoy tratamos de mantener a través del yoga, la forma etérica en la que seguimos existiendo.

see yourselves sitting amongst the beloved masters who are dearest to your heart, as they surround you in love and compassion, and suffuse your auric field with their radiance.
al mezclarse y fluir juntos, fundiéndose con grupo tras grupo, se beneficiarán de las experiencias de ellos y de sus percepciones particulares, así como ustedes les ofrecerán su sabiduría a ellos. véanse sentados entre los amados maestros que son más queridos a su corazón, mientras ellos les rodean a ustedes en amor y compasión, e infunden el campo áurico de ustedes con la irradiación de ellos.

they are in the lord's celestial glory, where they perennially exalt the son of man, who is the son of god. they surround him and are at his service.
los ángeles están en la gloria celestial, donde alaban perennemente al hijo del hombre, que es el hijo de dios. lo rodean y están a su servicio.

the group is ordered through an inclined plane that they define the four streets that they surround it, in the one that the two perpendicular addresses are marked that they form the horizontal lines and of pending maxim contained in that plane.
el conjunto se ordena mediante un plano inclinado que delimitan las cuatro calles que la circundan, en el que se marcan las dos direcciones perpendiculares que forman las líneas horizontales y de máxima pendiente contenidas en ese plano.

there is a practice often used by security at concert they surround the individual and slowly close in on him and hug him sometime they only need a hug. i am sick of the lost of human life by those who are here to protect and serve.
una práctica común en la seguridad de conciertos es rodear al sujeto y lentamente acorralarlo hasta abrazarlo. a veces solo necesitan un abrazo.