Vous avez cherché: this can't be miss shaina's doing, right (Anglais - Espagnol)

this can't be right.
esto no puede ser correcto.

i must be wrong, this can't be right
puedes ser mi alma

this can't be right, can it? or can it?
¿esto no puede estar bien, no? ¿o sí puede?

this can't be!
¡esto no puede ser!

this can't be true.
esto no puede ser cierto.

this can't be done”
no se puede hacer”

this can't be denied.
no se puede negar esa realidad.

"this can't be happening.
esto no puede estar sucediendo.

this can't be done with games.
esto no se puede hacer con los juegos.

this can't be used as an alternate name
bu farklı bir ad olarak kullanılamaz

it seems now that this can't be turn back.
ahora parece que esto no puede volver atrás.

this can't be legal, not even in saudi arabia!
esto no puede ser legal, ¡ni siquiera en arabia saudita!

this can't be used as an alternate name. learn more.
this can't be used as an alternate name. learn more.

this can't be done and so that situation doesn't exist.
esto no se puede hacer, con lo cual la situación no existe.

and this can't be discussed properly in a quarter of an hour.
calderas de agua caliente

and the answer to this can't be given by our political authorities.
y la respuesta no pueden darla nuestras autoridades políticas.

and because this can't be changed, sisyphus' hoarse laugh sometimes rings out to us from béla's films.
como en esto nada se puede cambiar, a veces también resuena la risa ronca del sísifo en las películas de béla.

and there was a huge row online about, "hey, this can't be real."
hubo una enorme discusión en línea sobre, "oye, no puede ser verdad".

obviously, this can't be correctly done with the second method, so the first one must be used.
como es obvio, esto no puede hacerse correctamente mediante el segundo mecanismo, por lo que debe preferirse el primero.

they may feel numb or in shock, or as if "this can't be happening to me".
se pueden sentir aturdidos o sobresaltados, o pensar: "esto no me puede estar pasando a mí".