Vous avez cherché: this is subject to the following criteria (Anglais - Espagnol)

this is all subject to the following conditions:
esta medida está sujeta a las siguientes condiciones:

the game is subject to the following:
en el juego se aplican las siguientes regulaciones:

this authority is subject to the following conditions:
esta autorización estará sometida a las condiciones siguientes:

this is subject, however, to the following points.
ello se entiende, no obstante, sin perjuicio de los puntos siguientes.

cancellation is subject to the following limitations:
las causas de nulidad son las siguientes:

each thermocouple is subject to the following tests :
todos los termoélementos son sometidos al siguiente examen:

all access to this web site is subject to the following conditions:
todo el acceso a este sitio web está sujeto a las condiciones siguientes:

the cipolletti weir is subject to the following restrictions:
el vertedero cipolletti está sujeto a las siguientes condiciones:

access to this site is subject to the following terms and conditions.
el acceso a esta web está sujeto a los siguientes términos y condiciones.

(b) the following criteria:
b) a los criterios siguientes:

maintenance of approval is subject to the following requirements:
el mantenimiento de la autorización estará sujeto a las siguientes garantías:

145. expulsion is subject to the following further reservations:
145. bajo la misma reserva:

the extension is subject to the following reservation and declarations:
la extensión está sometida a la reserva y a las declaraciones siguientes:

all access to this website is subject to the following conditions and warnings:
todo acceso a este sitio web está sujeto a las condiciones y advertencias siguientes:

the importation of minced meat is subject to the following conditions:
la importación de carne picada se ajustará a las condiciones siguientes:

614. the right to strike is subject to the following limitations:
614. los requisitos para ejercer el derecho a huelga son los siguientes:

the calculation of the volatility adjustments shall be subject to all the following criteria:
el cálculo de los ajustes de volatilidad deberá satisfacer los siguientes requisitos:

legislative proposals should respond to the following criteria:
cada una de las propuestas legislativas debe responder a los siguientes criterios:

according to annex v and recital 25, any change of scope is subject to the following criteria, in short:
con arreglo al anexo v y al considerando 25, cualquier cambio en el alcance del servicio universal estará sujeto a los siguientes criterios:

3. emissions trading, as defined in paragraph 1 above, shall be subject to the following criteria:
3. la compraventa de las emisiones, definida en el párrafo 1 supra, estará sujeta a los siguientes criterios: