Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this may help prevent amyloidosis.
esto puede ayudar a prevenir la amiloidosis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this may help prevent symptoms and complications.
esto puede ayudar a prevenir los síntomas y las complicaciones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this may help prevent dryness thereby dermititis.
esto es probable que ayudar a prevenir falta de lubricación vaginal lo a dermititis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• may prevent parkinson’s disease
• puede ayudar a prevenir la enfermedad de parkinson.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only financial difficulties may prevent it.
sólo los problemas económicos pueden constituir un obstáculo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certain vaccines may prevent pneumonia:
algunas vacunas pueden prevenir la neumonía:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this may prevent an older person from standing in line.
esto puede impedir que una persona mayor se forme en una fila para obtener ayuda post-desastre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tight clothes may prevent blood flow.
la ropa ajustada puede obstaculizar el flujo de sangre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following steps may prevent ringworm:
las siguientes medidas pueden ayudar a prevenir la tiña:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this may prevent negative experiences from hardening into fixed prejudices.
de ese modo, puede evitarse que las experiencias negativas se radicalicen en prejuicios permanentes.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conditions and medicines that may prevent weight loss
condiciones y medicamentos que pueden prevenir bajar de peso
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grapefruit may prevent esbriet from working properly.
el zumo de pomelo puede hacer que esbriet no funcione correctamente.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this may prevent objective analysis and testing, and may void the warranty.
esto podría impedir la realización de análisis y pruebas imparciales, y podría anular la garantía.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this institutional arrangement may prevent impartial inquiries and contribute to impunity.
esta distribución de atribuciones puede ser óbice para que se realicen investigaciones imparciales y contribuir a la impunidad.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a drug that interferes with this receptor may prevent or treat breast cancer.
un medicamento que interfiera con este receptor podría prevenir o tratar el cáncer de mama.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antibiotics may prevent ear infection if barotrauma is severe.
los antibióticos pueden prevenir la infección en el oído si el barotrauma es grave.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ear protection may prevent the hearing loss from getting worse.
la protección del oído puede impedir que dicha hipoacusia empeore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, there is a solution to this, which also may prevent future abductions.
sin embargo, hay una solución a esto, que también puede prevenir futuros secuestros.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adequate analysis and quick response may prevent further deterioration.
un análisis adecuado y la adopción con rapidez de las medidas oportunas puede impedir que empeore aún más.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hesitations or slowness in language processing may prevent effective communication.
la comunicación efectiva puede verse obstaculizada por las vacilaciones o la lentitud de procesamiento lingüístico.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :