Vous avez cherché: those gentlemen (Anglais - Espagnol)

gentlemen
señores:

gentlemen.
team fortress classic

gentlemen!
han vuelto!

those are my thoughts, ladies and gentlemen.
esas son, señoras y señores diputados, mis reflexiones.

may we have those gentlemen and ladies stand?
me gustaría que esos hombres y mujeres se pusieran de pie.

parliament is well represented by those three gentlemen.
el parlamento está bien representado por estos tres caballeros.

those criteria, ladies and gentlemen, are very tenuous.
pues bien, esos criterios son harto frágiles, queridos colegas.

and those gentlemen value their heads above everything.
y para esos caballeros su cabeza tiene más valor que cualquier otra cosa.

none of those respected gentlemen was accustomed to risk his own head.
ninguno de aquellos respetables caballeros sabía lo que era jugarse la cabeza.

and it must be said that those gentlemen did have some chances of success.
y hay que decir que estos señores tenían algunas posibilidades de éxito.

even gentlemen like those places.
aún a los caballeros les gustan esos lugares.

this service is intended for those gentlemen who are eager to know more about ancient russian culture.
este servicio está dirigido a aquellos señores que están ansiosos por saber más sobre la antigua cultura rusa.

first, though, let me tell you that those gentlemen have put themselves to a useless expense."
¡pero, en fin, seguid; mas antes dejadme deciros que esos caballeros hacen gastos bien inútiles!

then, by god! those gentlemen who send them here shall see if i am a man to be frightened by lions.
pues, ¡por dios que han de ver esos señores que acá los envían si soy yo hombre que se espanta de leones!

those gentlemen do not see beyond the tip of their noses and don’t sympathize with anyone except themselves.
esos señores no ven más allá de la punta de su nariz y sólo simpatizan con ellos mismos.

those gentlemen of ministers would only have to drive a few kilometers into the interior of the country in their luxury cars.
los señores ministros necesitaban ir sólo algunos kilómetros en su carroza de lujo al interior del país.

not a word as to the kind of order which those gentlemen intended to restore, nor with what institutions they intended to negotiate.
ni una palabra acerca del orden que estos caballeros pensaban restablecer ni acerca de las instituciones con las cuales se disponían a ponerse en relación.

mr president, ladies and gentlemen, those are my thoughts.
señor presidente, señorías, les he expuesto todo lo que pensaba.

ladies and gentlemen, please sit down and take down those placards.
les ruego que respeten el reglamento, se sienten y retiren esos carteles.

yes, ladies and gentlemen, those were terrible scenes and pictures.
sí, señoras y señores, fueron escenas e historias terribles.