Vous avez cherché: throught its (Anglais - Espagnol)

throught its turbulent history there were many rulers on lastovo.
durante su agitada historia, la isla ha tenido numerosos gobernantes.

> promote the sustainable use offresh water throught its protection;
prevenir todo tipo de degradacióny mejorar la calidad de los ecosistemas en su conjunto.

the ballet alba is a symbiosis between red and black, a dream, an invitation to have a trip throught its song, its music and its dance.
el ballet alba es una simbiosis entre el rojo y el negro, un ensueño, una invitación al viaje a través del flamenco, de su cante, su música y su baile.

i originally addressed my question to mr brittan because i throught it was a case of unfair competition rather than external trading.
en primer lugar, no negamos en absoluto que las personas de mayor edad tengan las calificaciones necesarias, pero el punto central de mi argumentación era que estábamos interesados en un funcionario con el que pudiéramos contar durante muchos años.

the american cancer society (acs), throught its cancer survivors network, can connect you with others affected by cancer. (the acs also offers useful content on sensitive topics, such as "sexuality for men and their partners.")
algunos hombres buscan a otros con cáncer para hablar y compartir sus experiencias en grupos de apoyo en su comunidad o en el internet. la sociedad americana del cáncer (american cancer society), a través de su cancer survivors network (la red de sobrevivientes de cáncer) pueden comunicarle con otras personas afectadas por el cáncer. (la sociedad también ofrece información útil sobre temas delicados, tales como "la sexualidad para hombres y sus parejas").