Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tight chest
sensación de opresión en el pecho
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tight chest (finding)
[d]opresión torácica
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tight feeling in the chest
sensación de opresión en el pecho
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tight band around the chest
una banda apretada alrededor del pecho
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pain or a tight feeling in the chest.
dolor o sensación de opresión en el pecho.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feeling breathless or a tight chest or throat
falta de aliento u opresión en el pecho o garganta
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have a tight feeling in your throat and chest.
tiene un nudo en la garganta y en el pecho.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you wear clothing that is tight in the chest or belly?
¿usa prendas de vestir ajustadas en el pecho o el abdomen?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crushing/tight chest pain that gets worse or that does not go away
dolor/presión en el pecho que empeora o no desaparece
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a heavy, tight or crushing pain or discomfort in the centre of the chest.
el dolor pesado, difícil o destructor o la incomodidad en el centro del pecho.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some people have trouble breathing, a tight feeling in their chest or dizziness.
algunas personas tienen problemas para respirar, una sensación de opresión en el pecho o mareos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frequent coughing, shortness of breath, or complaints of a tight feeling in her chest
tos frecuente, la falta de aliento o las quejas de una sensación de estrechamiento en el pecho
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
powerful chest. tight lower abdomen.
pecho potente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your chest starts to feel tight in the morning or your chest tightness lasts longer than usual.
nota opresión en el pecho por la mañana o si la sensación de opresión dura más de lo habitual.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have a hard time breathing and your chest feels tight.
tiene problemas para respirar y siente opresión en el pecho.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a drug used to treat symptoms of asthma, such as trouble breathing, tight chest, wheezing, coughing, and runny nose.
ingrediente activo de un medicamento que se usa para tratar los síntomas del asma; por ejemplo, dificultad para respirar, sensación del pecho apretado, silbidos, tos y goteo en la nariz.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does your chest feel tight? how long have you had these symptoms?
¿durante cuánto tiempo ha tenido estos síntomas?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his father pulled the small boy to his chest, gave him a tight hug, and said:
el padre cogió al pequeño para acercárselo al pecho, dándole un abrazo bien apretado, y respondió:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signs of allergic reaction may include rash or itching, skin redness, feeling dizzy or faint, being short of breath, tight chest or throat, or swelling of the face.
los síntomas de reacción alérgica pueden incluir sarpullido o picor, enrojecimiento de la piel, sensación de mareo o desmayo, respiración entrecortada, opresión en el pecho o en la garganta, o hinchazón de la cara.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suppose one day you're getting out of your car to go to work. suddenly, your chest feels tight.
suponga que un día usted está saliendo de su auto para ir al trabajo. en forma repentina, siente opresión en el pecho.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :