Vous avez cherché: time to market (Anglais - Espagnol)

time to market
plazo de comercialización

accelerated time to market
aceleración del tiempo de comercialización

accelerate time to market.
acelere su presencia en el mercado.

have a short time to market
tengan un plazo de comercialización breve

■ development cost and time to market;
■ costes de desarrollo y tiempo necesario para la comercialización;

struggle to satisfy time to market
dificultades para satisfacer el tiempo de comercialización

accelerated implementation/faster time to market
rápida implementación / lo más rápido existente en el mercado

less “time to market”– more “time to run”
menos “time to market” y más “time to run”

reducing time-to-market for new products
reducir los tiempos de puesta en mercado de los nuevos productos

- less time for innovations, shorter time to market
- al reducir el tiempo empleado para las innovaciones, se sale más rápido al mercado

reduce time-to-market and product defects
reducción del tiempo de comercialización y de los defectos del producto

faster product development and reduced time to market
desarrollo de producto más rápido y menos tiempo hasta salir al mercado

• reducing aircraft development cost and time to market;
• mejora de la eficacia de las aeronaves

decreased time-to-market for products or services
reducción del time-to-market de productos o servicios

reducing time to market for hydrogen and fuel cell technologies
reducir el plazo de comercialización de las tecnologías basadas en el hidrógeno y las pilas de combustible

reducing time to market for hydrogen and fuel cells technologies
reducir el plazo de comercialización de las tecnologías basadas en hidrógeno y pilas de combustible

a shorter time-to-market by 2 to 5 years;
un acortamiento de las etapas previas a la comercialización de entre 2 y 5 años;

jump start system design and speed up time to market!
¡acelere el diseño de sistemas y reduzca los plazos de entrega!

accelerated time-to-market for new products and product enhancements
menor plazo de comercialización para los productos nuevos y las mejoras de productos

the benefit is faster time-to-market and higher efficiency.
los beneficios que se obtienen son un tiempo de comercialización más rápido y un rendimiento más alto.